Replace built-in proxies with tun2socks transparent proxying

Remove the built-in HTTP/SOCKS5 proxy servers and domain allowlist/denylist
system. Instead, use tun2socks with a TUN device inside the network namespace
to transparently route all TCP/UDP traffic through an external SOCKS5 proxy.

This enables truly transparent proxying where any binary (Go, static, etc.)
has its traffic routed through the proxy without needing to respect
HTTP_PROXY/ALL_PROXY environment variables. The external proxy handles its
own filtering.

Key changes:
- NetworkConfig: remove AllowedDomains/DeniedDomains/proxy ports, add ProxyURL
- Delete internal/proxy/, internal/templates/, internal/importer/
- Embed tun2socks binary (downloaded at build time via Makefile)
- Replace LinuxBridge with ProxyBridge (single Unix socket to external proxy)
- Inner script sets up TUN device + tun2socks inside network namespace
- Falls back to env-var proxying when TUN is unavailable
- macOS: best-effort env-var proxying to external SOCKS5 proxy
- CLI: remove --template/import, add --proxy flag
- Feature detection: add ip/tun/tun2socks status to --linux-features

internal/sandbox/tun2socks_embed_stub.go

@@ -0,0 +1,10 @@
+//go:build !linux
+
+package sandbox
+
+import "fmt"
+
+// extractTun2Socks is not available on non-Linux platforms.
+func extractTun2Socks() (string, error) {
+	return "", fmt.Errorf("tun2socks is only available on Linux")
+}