Retarget GoReleaser to publish to Gitea (gitea_urls, release.gitea,
changelog.use: gitea). Add Gitea Actions workflows for build/test,
release, and benchmarks — adapted from GitHub equivalents with macOS
jobs and SLSA provenance dropped. Old .github/workflows/ kept in place.
