diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 6e00d0e..cf9e0ca 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -31,10 +31,6 @@ If `MYSELF.md` does not exist, ask the user to copy `MYSELF.example.md` to `MYSE
 | ContactDB  | `http://localhost:42000/contactdb-api/docs`       | `/contactdb-api/openapi.json`          |
 | DataIndex  | `http://localhost:42000/dataindex/docs`            | `/dataindex/openapi.json`              |
 
-Direct backend ports (without Caddy proxy):
-- ContactDB: `http://localhost:42800`
-- DataIndex: `http://localhost:42180`
-
 ## Common Questions → API Calls
 
 Use this table to translate natural language questions into API calls. The base URLs below assume Caddy proxy (`http://localhost:42000`).