From 2589eb207fddda12418eb38af675eea6da4be6e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Hill <iamdavidhill@gmail.com>
Date: Wed, 18 Feb 2026 21:02:28 +0000
Subject: [PATCH] tweak(app): shorten prompt mode toggle tooltips

---
 packages/app/src/components/prompt-input.tsx | 2 +-
 packages/app/src/i18n/ar.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/br.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/bs.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/da.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/de.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/en.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/es.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/fr.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/ja.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/ko.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/no.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/pl.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/ru.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/th.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/zh.ts                  | 4 ++--
 packages/app/src/i18n/zht.ts                 | 4 ++--
 17 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/packages/app/src/components/prompt-input.tsx b/packages/app/src/components/prompt-input.tsx
index b5a101994..4c0ae344d 100644
--- a/packages/app/src/components/prompt-input.tsx
+++ b/packages/app/src/components/prompt-input.tsx
@@ -1363,7 +1363,7 @@ export const PromptInput: Component<PromptInputProps> = (props) => {
                   <TooltipKeybind
                     placement="top"
                     gutter={4}
-                    title={language.t(mode === "shell" ? "command.prompt.mode.shell" : "command.prompt.mode.normal")}
+                    title={language.t(mode === "shell" ? "prompt.mode.shell" : "prompt.mode.normal")}
                     keybind={command.keybind(mode === "shell" ? "prompt.mode.shell" : "prompt.mode.normal")}
                     class="size-full flex items-center justify-center"
                   >
diff --git a/packages/app/src/i18n/ar.ts b/packages/app/src/i18n/ar.ts
index 470b54a6a..69a3a86cb 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ar.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ar.ts
@@ -63,8 +63,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "التبديل إلى الوكيل السابق",
   "command.model.variant.cycle": "تغيير جهد التفكير",
   "command.model.variant.cycle.description": "التبديل إلى مستوى الجهد التالي",
-  "command.prompt.mode.shell": "التبديل إلى وضع Shell",
-  "command.prompt.mode.normal": "التبديل إلى وضع Prompt",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "قبول التعديلات تلقائيًا",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "إيقاف قبول التعديلات تلقائيًا",
   "command.workspace.toggle": "تبديل مساحات العمل",
diff --git a/packages/app/src/i18n/br.ts b/packages/app/src/i18n/br.ts
index 53b456ad4..1c37317a3 100644
--- a/packages/app/src/i18n/br.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/br.ts
@@ -63,8 +63,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Mudar para o agente anterior",
   "command.model.variant.cycle": "Alternar nível de raciocínio",
   "command.model.variant.cycle.description": "Mudar para o próximo nível de esforço",
-  "command.prompt.mode.shell": "Alternar para o modo Shell",
-  "command.prompt.mode.normal": "Alternar para o modo Prompt",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Aceitar edições automaticamente",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Parar de aceitar edições automaticamente",
   "command.workspace.toggle": "Alternar espaços de trabalho",
diff --git a/packages/app/src/i18n/bs.ts b/packages/app/src/i18n/bs.ts
index 065372c40..59bab1eb8 100644
--- a/packages/app/src/i18n/bs.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/bs.ts
@@ -69,8 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Prebaci na prethodnog agenta",
   "command.model.variant.cycle": "Promijeni nivo razmišljanja",
   "command.model.variant.cycle.description": "Prebaci na sljedeći nivo",
-  "command.prompt.mode.shell": "Prebaci na Shell način",
-  "command.prompt.mode.normal": "Prebaci na Prompt način",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Automatski prihvataj izmjene",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Zaustavi automatsko prihvatanje izmjena",
   "command.workspace.toggle": "Prikaži/sakrij radne prostore",
diff --git a/packages/app/src/i18n/da.ts b/packages/app/src/i18n/da.ts
index 886548c84..ce33ceec3 100644
--- a/packages/app/src/i18n/da.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/da.ts
@@ -69,8 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Skift til forrige agent",
   "command.model.variant.cycle": "Skift tænkeindsats",
   "command.model.variant.cycle.description": "Skift til næste indsatsniveau",
-  "command.prompt.mode.shell": "Skift til shell-tilstand",
-  "command.prompt.mode.normal": "Skift til prompt-tilstand",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Accepter ændringer automatisk",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Stop automatisk accept af ændringer",
   "command.workspace.toggle": "Skift arbejdsområder",
diff --git a/packages/app/src/i18n/de.ts b/packages/app/src/i18n/de.ts
index 6e83811ef..cf3416be2 100644
--- a/packages/app/src/i18n/de.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/de.ts
@@ -67,8 +67,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Zum vorherigen Agenten wechseln",
   "command.model.variant.cycle": "Denkaufwand wechseln",
   "command.model.variant.cycle.description": "Zum nächsten Aufwandslevel wechseln",
-  "command.prompt.mode.shell": "In den Shell-Modus wechseln",
-  "command.prompt.mode.normal": "In den Prompt-Modus wechseln",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Änderungen automatisch akzeptieren",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Automatische Annahme von Änderungen stoppen",
   "command.workspace.toggle": "Arbeitsbereiche umschalten",
diff --git a/packages/app/src/i18n/en.ts b/packages/app/src/i18n/en.ts
index 6fcec384f..8837dcbad 100644
--- a/packages/app/src/i18n/en.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/en.ts
@@ -69,8 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Switch to the previous agent",
   "command.model.variant.cycle": "Cycle thinking effort",
   "command.model.variant.cycle.description": "Switch to the next effort level",
-  "command.prompt.mode.shell": "Switch to shell mode",
-  "command.prompt.mode.normal": "Switch to prompt mode",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Auto-accept edits",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Stop auto-accepting edits",
   "command.workspace.toggle": "Toggle workspaces",
diff --git a/packages/app/src/i18n/es.ts b/packages/app/src/i18n/es.ts
index 05fc81709..d741bb138 100644
--- a/packages/app/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/es.ts
@@ -69,8 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Cambiar al agente anterior",
   "command.model.variant.cycle": "Alternar esfuerzo de pensamiento",
   "command.model.variant.cycle.description": "Cambiar al siguiente nivel de esfuerzo",
-  "command.prompt.mode.shell": "Cambiar al modo Shell",
-  "command.prompt.mode.normal": "Cambiar al modo Prompt",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Aceptar ediciones automáticamente",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Dejar de aceptar ediciones automáticamente",
   "command.workspace.toggle": "Alternar espacios de trabajo",
diff --git a/packages/app/src/i18n/fr.ts b/packages/app/src/i18n/fr.ts
index 811bb1968..686539df4 100644
--- a/packages/app/src/i18n/fr.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/fr.ts
@@ -63,8 +63,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Passer à l'agent précédent",
   "command.model.variant.cycle": "Changer l'effort de réflexion",
   "command.model.variant.cycle.description": "Passer au niveau d'effort suivant",
-  "command.prompt.mode.shell": "Passer en mode Shell",
-  "command.prompt.mode.normal": "Passer en mode Prompt",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Accepter automatiquement les modifications",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Arrêter l'acceptation automatique des modifications",
   "command.workspace.toggle": "Basculer les espaces de travail",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ja.ts b/packages/app/src/i18n/ja.ts
index 6bc25c250..24898403e 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ja.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ja.ts
@@ -63,8 +63,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "前のエージェントに切り替え",
   "command.model.variant.cycle": "思考レベルの切り替え",
   "command.model.variant.cycle.description": "次の思考レベルに切り替え",
-  "command.prompt.mode.shell": "シェルモードに切り替える",
-  "command.prompt.mode.normal": "プロンプトモードに切り替える",
+  "command.prompt.mode.shell": "シェル",
+  "command.prompt.mode.normal": "プロンプト",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "編集を自動承認",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "編集の自動承認を停止",
   "command.workspace.toggle": "ワークスペースを切り替え",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ko.ts b/packages/app/src/i18n/ko.ts
index c3a197941..72a46ca7e 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ko.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ko.ts
@@ -67,8 +67,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "이전 에이전트로 전환",
   "command.model.variant.cycle": "생각 수준 순환",
   "command.model.variant.cycle.description": "다음 생각 수준으로 전환",
-  "command.prompt.mode.shell": "셸 모드로 전환",
-  "command.prompt.mode.normal": "프롬프트 모드로 전환",
+  "command.prompt.mode.shell": "셸",
+  "command.prompt.mode.normal": "프롬프트",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "편집 자동 수락",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "편집 자동 수락 중지",
   "command.workspace.toggle": "작업 공간 전환",
diff --git a/packages/app/src/i18n/no.ts b/packages/app/src/i18n/no.ts
index 9a193cba0..c099fe61f 100644
--- a/packages/app/src/i18n/no.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/no.ts
@@ -72,8 +72,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Bytt til forrige agent",
   "command.model.variant.cycle": "Bytt tenkeinnsats",
   "command.model.variant.cycle.description": "Bytt til neste innsatsnivå",
-  "command.prompt.mode.shell": "Bytt til Shell-modus",
-  "command.prompt.mode.normal": "Bytt til Prompt-modus",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Godta endringer automatisk",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Slutt å godta endringer automatisk",
   "command.workspace.toggle": "Veksle arbeidsområder",
diff --git a/packages/app/src/i18n/pl.ts b/packages/app/src/i18n/pl.ts
index 70b7ae209..67c9dda2a 100644
--- a/packages/app/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/pl.ts
@@ -63,8 +63,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Przełącz na poprzedniego agenta",
   "command.model.variant.cycle": "Przełącz wysiłek myślowy",
   "command.model.variant.cycle.description": "Przełącz na następny poziom wysiłku",
-  "command.prompt.mode.shell": "Przełącz na tryb terminala",
-  "command.prompt.mode.normal": "Przełącz na tryb Prompt",
+  "command.prompt.mode.shell": "Terminal",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Automatyczne akceptowanie edycji",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Zatrzymaj automatyczne akceptowanie edycji",
   "command.workspace.toggle": "Przełącz przestrzenie robocze",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ru.ts b/packages/app/src/i18n/ru.ts
index 1b1a12b0a..57ef82fd6 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ru.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ru.ts
@@ -69,8 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "Переключиться к предыдущему агенту",
   "command.model.variant.cycle": "Цикл режимов мышления",
   "command.model.variant.cycle.description": "Переключиться к следующему уровню усилий",
-  "command.prompt.mode.shell": "Переключиться в режим оболочки",
-  "command.prompt.mode.normal": "Переключиться в режим промпта",
+  "command.prompt.mode.shell": "Оболочка",
+  "command.prompt.mode.normal": "Промпт",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "Авто-принятие изменений",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "Прекратить авто-принятие изменений",
   "command.workspace.toggle": "Переключить рабочие пространства",
diff --git a/packages/app/src/i18n/th.ts b/packages/app/src/i18n/th.ts
index fbd237c08..e67db0465 100644
--- a/packages/app/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/th.ts
@@ -69,8 +69,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "สลับไปยังเอเจนต์ก่อนหน้า",
   "command.model.variant.cycle": "เปลี่ยนความพยายามในการคิด",
   "command.model.variant.cycle.description": "สลับไปยังระดับความพยายามถัดไป",
-  "command.prompt.mode.shell": "สลับไปยังโหมดเชลล์",
-  "command.prompt.mode.normal": "สลับไปยังโหมดพรอมต์",
+  "command.prompt.mode.shell": "เชลล์",
+  "command.prompt.mode.normal": "พรอมต์",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "ยอมรับการแก้ไขโดยอัตโนมัติ",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "หยุดยอมรับการแก้ไขโดยอัตโนมัติ",
   "command.workspace.toggle": "สลับพื้นที่ทำงาน",
diff --git a/packages/app/src/i18n/zh.ts b/packages/app/src/i18n/zh.ts
index 281cbaac1..42740fa77 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zh.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zh.ts
@@ -93,8 +93,8 @@ export const dict = {
   "command.model.variant.cycle": "切换思考强度",
   "command.model.variant.cycle.description": "切换到下一个强度等级",
 
-  "command.prompt.mode.shell": "切换到 Shell 模式",
-  "command.prompt.mode.normal": "切换到 Prompt 模式",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
 
   "command.permissions.autoaccept.enable": "自动接受编辑",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "停止自动接受编辑",
diff --git a/packages/app/src/i18n/zht.ts b/packages/app/src/i18n/zht.ts
index 5278756a2..f47fdede8 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zht.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zht.ts
@@ -73,8 +73,8 @@ export const dict = {
   "command.agent.cycle.reverse.description": "切換到上一個代理程式",
   "command.model.variant.cycle": "循環思考強度",
   "command.model.variant.cycle.description": "切換到下一個強度等級",
-  "command.prompt.mode.shell": "切換到 Shell 模式",
-  "command.prompt.mode.normal": "切換到 Prompt 模式",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
   "command.permissions.autoaccept.enable": "自動接受編輯",
   "command.permissions.autoaccept.disable": "停止自動接受編輯",
   "command.workspace.toggle": "切換工作區",