fix(docs): locale markdown issues

packages/web/src/content/docs/es/zen.mdx

@@ -9,7 +9,7 @@ export const email = `mailto:${config.email}`
 
 OpenCode Zen es una lista de modelos probados y verificados proporcionada por el equipo OpenCode.
 
-:::nota
+:::note
 OpenCode Zen se encuentra actualmente en versión beta.
 :::
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Hay una gran cantidad de modelos, pero solo unos pocos.
 Estos modelos funcionan bien como agentes codificadores. Además, la mayoría de los proveedores son
 configurado de manera muy diferente; por lo que obtienes un rendimiento y una calidad muy diferentes.
 
-:::consejo
+:::tip
 Probamos un grupo selecto de modelos y proveedores que funcionan bien con OpenCode.
 :::
 
@@ -152,7 +152,7 @@ Apoyamos un modelo de pago por uso. A continuación se muestran los precios **po
 
 Es posible que notes _Claude Haiku 3.5_ en tu historial de uso. Este es un [modelo de bajo costo](/docs/config/#models) que se utiliza para generar los títulos de tus sesiones.
 
-:::nota
+:::note
 Las tarifas de las tarjetas de crédito se trasladan al costo (4,4% + 0,30 dólares por transacción); No cobramos nada más allá de eso.
 :::
 
@@ -204,7 +204,7 @@ Todos nuestros modelos están alojados en los EE. UU. Nuestros proveedores sigue
 Zen también funciona muy bien para equipos. Puedes invitar a compañeros de equipo, asignar roles, seleccionar
 los modelos que utiliza su equipo y más.
 
-:::nota
+:::note
 Actualmente, los espacios de trabajo son gratuitos para los equipos como parte de la versión beta.
 :::