fix(docs): locale markdown issues

packages/web/src/content/docs/ja/modes.mdx

@@ -3,12 +3,11 @@ title: モード
 description: さまざまなユースケースに応じたさまざまなモード。
 ---
 
-:::注意
+:::caution
 モードは、opencode config の `agent` オプションを通じて設定されるようになりました。の
 `mode` オプションは非推奨になりました。 [詳細はこちら](/docs/agents)。
 :::
-
-opencode のモードを使用すると、さまざまなユースケースに合わせて動作、ツール、プロンプトをカスタマイズできます。
+Modes のモードを使用すると、さまざまなユースケースに合わせて動作、ツール、プロンプトをカスタマイズできます。
 
 **ビルド** と **プラン** という 2 つの組み込みモードが付属しています。カスタマイズできます
 これらを使用するか、opencode config を通じて独自の設定を行います。