diff --git a/packages/app/src/i18n/bs.ts b/packages/app/src/i18n/bs.ts
index d65892626..cb0274042 100644
--- a/packages/app/src/i18n/bs.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/bs.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export const dict = {
   "dialog.provider.tag.recommended": "Preporučeno",
   "dialog.provider.opencode.note": "Kurirani modeli uključujući Claude, GPT, Gemini i druge",
   "dialog.provider.anthropic.note": "Direktan pristup Claude modelima, uključujući Pro i Max",
-  "dialog.provider.copilot.note": "Claude modeli za pomoć pri kodiranju",
+  "dialog.provider.copilot.note": "AI modeli za pomoć pri kodiranju putem GitHub Copilot",
   "dialog.provider.openai.note": "GPT modeli za brze, sposobne opšte AI zadatke",
   "dialog.provider.google.note": "Gemini modeli za brze, strukturirane odgovore",
   "dialog.provider.openrouter.note": "Pristup svim podržanim modelima preko jednog provajdera",
diff --git a/packages/app/src/i18n/da.ts b/packages/app/src/i18n/da.ts
index fabefcab7..30cc555eb 100644
--- a/packages/app/src/i18n/da.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/da.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export const dict = {
   "dialog.provider.tag.recommended": "Anbefalet",
   "dialog.provider.opencode.note": "Udvalgte modeller inklusive Claude, GPT, Gemini og flere",
   "dialog.provider.anthropic.note": "Direkte adgang til Claude-modeller, inklusive Pro og Max",
-  "dialog.provider.copilot.note": "Claude-modeller til kodningsassistance",
+  "dialog.provider.copilot.note": "AI-modeller til kodningsassistance via GitHub Copilot",
   "dialog.provider.openai.note": "GPT-modeller til hurtige, kompetente generelle AI-opgaver",
   "dialog.provider.google.note": "Gemini-modeller til hurtige, strukturerede svar",
   "dialog.provider.openrouter.note": "Få adgang til alle understøttede modeller fra én udbyder",
diff --git a/packages/app/src/i18n/en.ts b/packages/app/src/i18n/en.ts
index 992509fcf..0b4388ceb 100644
--- a/packages/app/src/i18n/en.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/en.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export const dict = {
   "dialog.provider.tag.recommended": "Recommended",
   "dialog.provider.opencode.note": "Curated models including Claude, GPT, Gemini and more",
   "dialog.provider.anthropic.note": "Direct access to Claude models, including Pro and Max",
-  "dialog.provider.copilot.note": "Claude models for coding assistance",
+  "dialog.provider.copilot.note": "AI models for coding assistance via GitHub Copilot",
   "dialog.provider.openai.note": "GPT models for fast, capable general AI tasks",
   "dialog.provider.google.note": "Gemini models for fast, structured responses",
   "dialog.provider.openrouter.note": "Access all supported models from one provider",
diff --git a/packages/app/src/i18n/es.ts b/packages/app/src/i18n/es.ts
index b55d54c0c..3566226d7 100644
--- a/packages/app/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/es.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export const dict = {
   "dialog.provider.tag.recommended": "Recomendado",
   "dialog.provider.opencode.note": "Modelos seleccionados incluyendo Claude, GPT, Gemini y más",
   "dialog.provider.anthropic.note": "Acceso directo a modelos Claude, incluyendo Pro y Max",
-  "dialog.provider.copilot.note": "Modelos Claude para asistencia de codificación",
+  "dialog.provider.copilot.note": "Modelos de IA para asistencia de codificación a través de GitHub Copilot",
   "dialog.provider.openai.note": "Modelos GPT para tareas de IA generales rápidas y capaces",
   "dialog.provider.google.note": "Modelos Gemini para respuestas rápidas y estructuradas",
   "dialog.provider.openrouter.note": "Accede a todos los modelos soportados desde un solo proveedor",
diff --git a/packages/app/src/i18n/no.ts b/packages/app/src/i18n/no.ts
index 8e1b1ce62..3fbe75716 100644
--- a/packages/app/src/i18n/no.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/no.ts
@@ -103,7 +103,7 @@ export const dict = {
   "dialog.provider.tag.recommended": "Anbefalt",
   "dialog.provider.opencode.note": "Utvalgte modeller inkludert Claude, GPT, Gemini og mer",
   "dialog.provider.anthropic.note": "Direkte tilgang til Claude-modeller, inkludert Pro og Max",
-  "dialog.provider.copilot.note": "Claude-modeller for kodeassistanse",
+  "dialog.provider.copilot.note": "AI-modeller for kodeassistanse via GitHub Copilot",
   "dialog.provider.openai.note": "GPT-modeller for raske, dyktige generelle AI-oppgaver",
   "dialog.provider.google.note": "Gemini-modeller for raske, strukturerte svar",
   "dialog.provider.openrouter.note": "Tilgang til alle støttede modeller fra én leverandør",
diff --git a/packages/app/src/i18n/pl.ts b/packages/app/src/i18n/pl.ts
index 9b924fd64..d8ae150d7 100644
--- a/packages/app/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/pl.ts
@@ -92,7 +92,7 @@ export const dict = {
   "dialog.provider.tag.recommended": "Zalecane",
   "dialog.provider.opencode.note": "Wyselekcjonowane modele, w tym Claude, GPT, Gemini i inne",
   "dialog.provider.anthropic.note": "Bezpośredni dostęp do modeli Claude, w tym Pro i Max",
-  "dialog.provider.copilot.note": "Modele Claude do pomocy w kodowaniu",
+  "dialog.provider.copilot.note": "Modele AI do pomocy w kodowaniu przez GitHub Copilot",
   "dialog.provider.openai.note": "Modele GPT do szybkich i wszechstronnych zadań AI",
   "dialog.provider.google.note": "Modele Gemini do szybkich i ustrukturyzowanych odpowiedzi",
   "dialog.provider.openrouter.note": "Dostęp do wszystkich obsługiwanych modeli od jednego dostawcy",
diff --git a/packages/app/src/i18n/ru.ts b/packages/app/src/i18n/ru.ts
index cf0228582..a7d328924 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ru.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ru.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export const dict = {
   "dialog.provider.tag.recommended": "Рекомендуемые",
   "dialog.provider.opencode.note": "Отобранные модели, включая Claude, GPT, Gemini и другие",
   "dialog.provider.anthropic.note": "Прямой доступ к моделям Claude, включая Pro и Max",
-  "dialog.provider.copilot.note": "Модели Claude для помощи в кодировании",
+  "dialog.provider.copilot.note": "ИИ-модели для помощи в кодировании через GitHub Copilot",
   "dialog.provider.openai.note": "Модели GPT для быстрых и мощных задач общего ИИ",
   "dialog.provider.google.note": "Модели Gemini для быстрых и структурированных ответов",
   "dialog.provider.openrouter.note": "Доступ ко всем поддерживаемым моделям через одного провайдера",
diff --git a/packages/app/src/i18n/th.ts b/packages/app/src/i18n/th.ts
index 1b8abe953..1e9773bf0 100644
--- a/packages/app/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/th.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export const dict = {
   "dialog.provider.tag.recommended": "แนะนำ",
   "dialog.provider.opencode.note": "โมเดลที่คัดสรร รวมถึง Claude, GPT, Gemini และอื่น ๆ",
   "dialog.provider.anthropic.note": "เข้าถึงโมเดล Claude โดยตรง รวมถึง Pro และ Max",
-  "dialog.provider.copilot.note": "โมเดล Claude สำหรับการช่วยเหลือในการเขียนโค้ด",
+  "dialog.provider.copilot.note": "โมเดล AI สำหรับการช่วยเหลือในการเขียนโค้ดผ่าน GitHub Copilot",
   "dialog.provider.openai.note": "โมเดล GPT สำหรับงาน AI ทั่วไปที่รวดเร็วและมีความสามารถ",
   "dialog.provider.google.note": "โมเดล Gemini สำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วและมีโครงสร้าง",
   "dialog.provider.openrouter.note": "เข้าถึงโมเดลที่รองรับทั้งหมดจากผู้ให้บริการเดียว",