fix(docs): locale translations
This commit is contained in:
Adam
@@ -7,7 +7,7 @@ Puoi fornire istruzioni personalizzate a opencode creando un file `AGENTS.md`. E
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Initialize
|
||||
## Inizializza
|
||||
|
||||
Per creare un nuovo file `AGENTS.md`, puoi eseguire il comando `/init` in opencode.
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ Se hai gia' un file `AGENTS.md` esistente, cerchera' di aggiungervi contenuti.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Example
|
||||
## Esempio
|
||||
|
||||
Puoi anche creare questo file manualmente. Ecco un esempio di alcune cose che puoi inserire in un file `AGENTS.md`.
|
||||
|
||||
@@ -52,27 +52,27 @@ Qui stiamo aggiungendo istruzioni specifiche del progetto e saranno condivise co
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Types
|
||||
## Tipi
|
||||
|
||||
opencode supporta anche la lettura del file `AGENTS.md` da piu' posizioni, e questo serve a scopi diversi.
|
||||
|
||||
### Project
|
||||
### Progetto
|
||||
|
||||
Metti un `AGENTS.md` nella root del progetto per regole specifiche del progetto. Si applicano solo quando stai lavorando in questa directory o nelle sue sottodirectory.
|
||||
|
||||
### Global
|
||||
### Globale
|
||||
|
||||
Puoi anche avere regole globali in un file `~/.config/opencode/AGENTS.md`. Queste si applicano a tutte le sessioni di opencode.
|
||||
|
||||
Dato che questo non viene committato in Git o condiviso con il team, consigliamo di usarlo per specificare regole personali che l'LLM deve seguire.
|
||||
|
||||
### Claude Code Compatibility
|
||||
### Compatibilita Claude Code
|
||||
|
||||
Per gli utenti che migrano da Claude Code, OpenCode supporta come fallback le convenzioni di file di Claude Code:
|
||||
|
||||
- **Project rules**: `CLAUDE.md` in your project directory (used if no `AGENTS.md` exists)
|
||||
- **Global rules**: `~/.claude/CLAUDE.md` (used if no `~/.config/opencode/AGENTS.md` exists)
|
||||
- **Skills**: `~/.claude/skills/` — see [Agent Skills](/docs/skills/) for details
|
||||
- **Regole di progetto**: `CLAUDE.md` nella directory del progetto (usato se non esiste `AGENTS.md`)
|
||||
- **Regole globali**: `~/.claude/CLAUDE.md` (usato se non esiste `~/.config/opencode/AGENTS.md`)
|
||||
- **Skill**: `~/.claude/skills/` — vedi [Skill agente](/docs/skills/) per i dettagli
|
||||
|
||||
Per disabilitare la compatibilita' con Claude Code, imposta una di queste variabili d'ambiente:
|
||||
|
||||
@@ -84,23 +84,23 @@ export OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS=1 # Disable only .claude/skills
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Precedence
|
||||
## Priorita
|
||||
|
||||
Quando opencode si avvia, cerca i file di regole in questo ordine:
|
||||
|
||||
1. **Local files** by traversing up from the current directory (`AGENTS.md`, `CLAUDE.md`)
|
||||
2. **Global file** at `~/.config/opencode/AGENTS.md`
|
||||
3. **Claude Code file** at `~/.claude/CLAUDE.md` (unless disabled)
|
||||
1. **File locali** risalendo dalla directory corrente (`AGENTS.md`, `CLAUDE.md`)
|
||||
2. **File globale** in `~/.config/opencode/AGENTS.md`
|
||||
3. **File Claude Code** in `~/.claude/CLAUDE.md` (se non disabilitato)
|
||||
|
||||
In ogni categoria vince il primo file corrispondente. Per esempio, se hai sia `AGENTS.md` sia `CLAUDE.md`, viene usato solo `AGENTS.md`. Allo stesso modo, `~/.config/opencode/AGENTS.md` ha priorita' su `~/.claude/CLAUDE.md`.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Custom Instructions
|
||||
## Istruzioni personalizzate
|
||||
|
||||
Puoi specificare file di istruzioni personalizzati nel tuo `opencode.json` o nel globale `~/.config/opencode/opencode.json`. Questo permette a te e al tuo team di riusare regole esistenti invece di doverle duplicare in AGENTS.md.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
Esempio:
|
||||
|
||||
```json title="opencode.json"
|
||||
{
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ Example:
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
You can also use remote URLs to load instructions from the web.
|
||||
Puoi anche usare URL remoti per caricare istruzioni dal web.
|
||||
|
||||
```json title="opencode.json"
|
||||
{
|
||||
@@ -124,11 +124,11 @@ Tutti i file di istruzioni vengono combinati con i tuoi file `AGENTS.md`.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Referencing External Files
|
||||
## Riferisci file esterni
|
||||
|
||||
Anche se opencode non interpreta automaticamente i riferimenti a file in `AGENTS.md`, puoi ottenere una funzionalita' simile in due modi:
|
||||
|
||||
### Using opencode.json
|
||||
### Usa opencode.json
|
||||
|
||||
L'approccio consigliato e' usare il campo `instructions` in `opencode.json`:
|
||||
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ L'approccio consigliato e' usare il campo `instructions` in `opencode.json`:
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Manual Instructions in AGENTS.md
|
||||
### Istruzioni manuali in AGENTS.md
|
||||
|
||||
Puoi insegnare a opencode a leggere file esterni fornendo istruzioni esplicite nel tuo `AGENTS.md`. Ecco un esempio pratico:
|
||||
|
||||
@@ -170,10 +170,10 @@ Read the following file immediately as it's relevant to all workflows: @rules/ge
|
||||
|
||||
Questo approccio ti permette di:
|
||||
|
||||
- Create modular, reusable rule files
|
||||
- Share rules across projects via symlinks or git submodules
|
||||
- Keep AGENTS.md concise while referencing detailed guidelines
|
||||
- Ensure opencode loads files only when needed for the specific task
|
||||
- Crea file di regole modulari e riutilizzabili
|
||||
- Condividi regole tra progetti con symlink o submodule Git
|
||||
- Mantieni AGENTS.md conciso riferendoti a linee guida dettagliate
|
||||
- Assicurati che opencode carichi file solo quando servono per il task specifico
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
Per monorepo o progetti con standard condivisi, usare `opencode.json` con pattern glob (come `packages/*/AGENTS.md`) e' piu' manutenibile rispetto alle istruzioni manuali.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user