fix(docs): locale translations
This commit is contained in:
Adam
@@ -3,19 +3,19 @@ title: Темы
|
||||
description: Выберите встроенную тему или определите свою собственную.
|
||||
---
|
||||
|
||||
С помощью opencode вы можете выбрать одну из нескольких встроенных тем, использовать тему, которая адаптируется к теме вашего терминала, или определить свою собственную тему.
|
||||
С помощью opencode вы можете выбрать одну из нескольких встроенных тем, использовать тему, которая адаптируется к теме вашего terminal, или определить свою собственную тему.
|
||||
|
||||
По умолчанию opencode использует нашу собственную тему `opencode`.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Требования к терминалу
|
||||
## Требования к terminal
|
||||
|
||||
Чтобы темы корректно отображались в полной цветовой палитре, ваш терминал должен поддерживать **truecolor** (24-битный цвет). Большинство современных терминалов поддерживают это по умолчанию, но вам может потребоваться включить его:
|
||||
Чтобы темы корректно отображались в полной цветовой палитре, ваш terminal должен поддерживать **truecolor** (24-битный цвет). Большинство современных terminal поддерживают это по умолчанию, но вам может потребоваться включить его:
|
||||
|
||||
- **Проверьте поддержку**: запустите `echo $COLORTERM` — должен появиться `truecolor` или `24bit`.
|
||||
- **Включить truecolor**: установите переменную среды `COLORTERM=truecolor` в профиле оболочки.
|
||||
- **Совместимость терминала**: убедитесь, что ваш эмулятор терминала поддерживает 24-битный цвет (большинство современных терминалов, таких как iTerm2, Alacritty, Kitty, Windows Terminal и последние версии терминала GNOME, поддерживают).
|
||||
- **Включить truecolor**: установите переменную среды `COLORTERM=truecolor` в профиле shell.
|
||||
- **Совместимость terminal**: убедитесь, что ваш эмулятор terminal поддерживает 24-битный цвет (большинство современных terminal, таких как iTerm2, Alacritty, Kitty, Windows Terminal и последние версии terminal GNOME, поддерживают).
|
||||
|
||||
Без поддержки truecolor темы могут отображаться с пониженной точностью цветопередачи или вернуться к ближайшему приближению к 256 цветам.
|
||||
|
||||
@@ -45,17 +45,17 @@ opencode поставляется с несколькими встроенным
|
||||
|
||||
## Системная тема
|
||||
|
||||
Тема `system` автоматически адаптируется к цветовой схеме вашего терминала. В отличие от традиционных тем, использующих фиксированные цвета, тема _system_:
|
||||
Тема `system` автоматически адаптируется к цветовой схеме вашего terminal. В отличие от традиционных тем, использующих фиксированные цвета, тема _system_:
|
||||
|
||||
- **Создает шкалу серого**: создает пользовательскую шкалу серого на основе цвета фона вашего терминала, обеспечивая оптимальный контраст.
|
||||
- **Использует цвета ANSI**: использует стандартные цвета ANSI (0–15) для подсветки синтаксиса и элементов пользовательского интерфейса, которые соответствуют цветовой палитре вашего терминала.
|
||||
- **Сохраняет настройки терминала по умолчанию**: использует `none` для цветов текста и фона, чтобы сохранить естественный вид вашего терминала.
|
||||
- **Создает шкалу серого**: создает пользовательскую шкалу серого на основе цвета фона вашего terminal, обеспечивая оптимальный контраст.
|
||||
- **Использует цвета ANSI**: использует стандартные цвета ANSI (0–15) для подсветки синтаксиса и элементов пользовательского интерфейса, которые соответствуют цветовой палитре вашего terminal.
|
||||
- **Сохраняет настройки terminal по умолчанию**: использует `none` для цветов текста и фона, чтобы сохранить естественный вид вашего terminal.
|
||||
|
||||
Системная тема предназначена для пользователей, которые:
|
||||
|
||||
- Хотите, чтобы opencode соответствовал внешнему виду их терминала
|
||||
- Используйте пользовательские цветовые схемы терминала
|
||||
- Предпочитайте единообразный вид для всех терминальных приложений.
|
||||
- Хотите, чтобы opencode соответствовал внешнему виду их terminal
|
||||
- Используйте пользовательские цветовые схемы terminal
|
||||
- Предпочитайте единообразный вид для всех terminal-приложений.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ vim .opencode/themes/my-theme.json
|
||||
- **Цвета ANSI**: `3` (0–255).
|
||||
- **Ссылки на цвета**: `"primary"` или пользовательские определения.
|
||||
- **Темный/светлый варианты**: `{"dark": "#000", "light": "#fff"}`
|
||||
- **Нет цвета**: `"none"` — используется цвет терминала по умолчанию или прозрачный.
|
||||
- **Нет цвета**: `"none"` — используется цвет terminal по умолчанию или прозрачный.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -129,12 +129,12 @@ vim .opencode/themes/my-theme.json
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Настройки терминала по умолчанию
|
||||
### Настройки terminal по умолчанию
|
||||
|
||||
Специальное значение `"none"` можно использовать для любого цвета, чтобы наследовать цвет терминала по умолчанию. Это особенно полезно для создания тем, которые органично сочетаются с цветовой схемой вашего терминала:
|
||||
Специальное значение `"none"` можно использовать для любого цвета, чтобы наследовать цвет terminal по умолчанию. Это особенно полезно для создания тем, которые органично сочетаются с цветовой схемой вашего terminal:
|
||||
|
||||
- `"text": "none"` — использует цвет переднего плана терминала по умолчанию.
|
||||
- `"background": "none"` — использует цвет фона терминала по умолчанию.
|
||||
- `"text": "none"` — использует цвет переднего плана terminal по умолчанию.
|
||||
- `"background": "none"` — использует цвет фона terminal по умолчанию.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user