fix(docs): locale translations

This commit is contained in:
Adam
2026-02-10 07:11:13 -06:00
parent 19ad7ad809
commit 4c4e30cd71
351 changed files with 3744 additions and 3765 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 主
description: 選擇內建主或定義您自己的主
title: 主
description: 选择內建主或定義您自己的主
---
使用 opencode您可以从多个内建主题中进行选择使用适合您的终端主题的主题或定义您自己的自定义主题。
@@ -9,23 +9,23 @@ By default, opencode uses our own `opencode` theme.
---
## 端要求
## 端要求
了使主能夠正確顯示完整的調色盤,您的端必須支**真彩色**24 位顏色)。大多數現代終端預設支援此功能,但您可能需要用它:
了使主能夠正确显示完整的调色板,您的端必須支**真彩色**24 位顏色)。大多數现代终端默认支持此功能,但您可能需要用它:
- **检查支持**:执行 `echo $COLORTERM` - 它应该输出 `truecolor` 或 `24bit`
- **启用真彩色**在shell配置文件中设置环境变量`COLORTERM=truecolor`
- **您的终端容性**确保终端模拟器支持24位颜色大多数现代终端如iTerm2、Alacritty、Kitty、Windows终端和最新版本的GNOME终端都支持
- **您的终端容性**确保终端模拟器支持24位颜色大多数现代终端如iTerm2、Alacritty、Kitty、Windows终端和最新版本的GNOME终端都支持
如果沒有真彩色支,主的顏色精度可能降低或回落到最接近的 256 色近似值。
如果沒有真彩色支,主的顏色精度可能降低或回落到最接近的 256 色近似值。
---
## 內建主
## 內建主
opencode 带有几个内建主题。
| 名 | 描述 |
| 名 | 描述 |
| ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| `system` | 适应您所处的背景颜色 |
| `tokyonight` | Based on the [Tokyonight](https://github.com/folke/tokyonight.nvim) theme |
@@ -39,27 +39,27 @@ opencode 带有几个内建主题。
| `matrix` | 骇客风格黑底绿主题 |
| `one-dark` | Based on the [Atom One](https://github.com/Th3Whit3Wolf/one-nvim) Dark theme |
此外,我們還在不斷新增新主
此外,我们还在不斷添加新主
---
## 系統主
## 系統主
`system` 主题旨在自动适应您的最终方案。与使用固定颜色的传统主题不同_system_ 主题:
- **生成灰度**:根據端的背景顏色建立自定義灰度,確保最佳比度。
- **生成灰度**:根據端的背景顏色建立自定義灰度,確保最佳比度。
- **使用 ANSI 颜色**:使用标准 ANSI 颜色 (0-15) 进行语法突出显示和 UI 元素,尊重 Windows 的调色盘。
- **保留默认设置**:使用 `none` 作为文字和背景颜色以保持本机的外观。
系統主適合以下使用者
系統主適合以下用户
- 希望 opencode 与终端的外观相匹配
- 使用自定義端配色方案
- 希望所有終端應用程具有一致的外觀
- 使用自定義端配色方案
- 希望所有终端应用程具有一致的外觀
---
## 使用主
## 使用主
您可以通过使用 `/theme` 命令调出主题选择来选择主题。或者您可以在 [config](/docs/config) 中指定它。
@@ -72,7 +72,7 @@ opencode 带有几个内建主题。
---
## 自定義主
## 自定義主
opencode 支持灵活的基于 JSON 的主题系统,允许用户轻松创建和自定义主题。
@@ -80,29 +80,29 @@ opencode 支持灵活的基于 JSON 的主题系统,允许用户轻松创建
### 等級制度
按以下序從多個目錄載入,其中面的目錄覆蓋前面的目
按以下序從多个目录載入,其中面的目录覆盖前面的目
1. **內建主** - 些主嵌入在二進製檔案
1. **內建主** - 些主嵌入在二進製文件
2. **User config directory** - Defined in `~/.config/opencode/themes/*.json` or `$XDG_CONFIG_HOME/opencode/themes/*.json`
3. **Project root directory** - Defined in the `<project-root>/.opencode/themes/*.json`
4. **Current working directory** - Defined in `./.opencode/themes/*.json`
如果多個目錄包含同名主題,則將使用優先順序較高的目中的主
如果多个目录包含同名主题,则将使用优先顺序較高的目中的主
---
### 建立主
### 建立主
要创建自定义主题,请在主题目录中创建 JSON 档案。
對於使用者範圍的主
对于用户范围的主
```bash no-frame
mkdir -p ~/.config/opencode/themes
vim ~/.config/opencode/themes/my-theme.json
```
以及針特定案的主
以及針特定案的主
```bash no-frame
mkdir -p .opencode/themes
@@ -129,7 +129,7 @@ vim .opencode/themes/my-theme.json
---
### 終端預設
### 终端默认
特殊值 `"none"` 可用于任何颜色以继承默认的默认颜色。这对于建立与终端方案无缝的融合主题特别有用:
@@ -140,7 +140,7 @@ vim .opencode/themes/my-theme.json
### 例子
以下是自定義主的示例:
以下是自定義主的示例:
```json title="my-theme.json"
{