docs: improve zh-cn and zh-tw documentation translations (#13942)

This commit is contained in:
chenmi
2026-02-17 20:06:39 +08:00
committed by GitHub
parent 8d0a303af4
commit 4fd3141ab5
68 changed files with 4624 additions and 4518 deletions

View File

@@ -1,63 +1,64 @@
---
title: 格式化程序
description: opencode 使用特定语言的格式化程序
title: 格式化工具
description: OpenCode 使用特定语言的格式化工具
---
使用特定于语言的格式化程序编写或编辑文件后opencode 会自动格式化文件。这可以确保生成的代码遵循项目的代码风格。
OpenCode 会在文件写入或编辑后,自动使用特定语言的格式化工具对其进行格式化。这确保生成的代码遵循项目的代码风格。
---
## 内置
## 内置格式化工具
opencode 附带了多适用于流语言和框架的内置格式化程序。下面是格式化程序、支持的文件扩展名以及所需的命令或配置选项的列表
OpenCode 内置了多适用于流语言和框架的格式化工具。下表列出了各格式化工具、支持的文件扩展名以及所需的命令或配置选项。
| 格式化程序 | 扩展名 | 要求 |
| -------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| gofmt | .go | `gofmt` command available |
| mix | .ex, .exs, .eex, .heex, .leex, .neex, .sface | `mix` command available |
| prettier | .js, .jsx, .ts, .tsx, .html, .css, .md, .json, .yaml, and [more](https://prettier.io/docs/en/index.html) | `prettier` dependency in `package.json` |
| biome | .js, .jsx, .ts, .tsx, .html, .css, .md, .json, .yaml, and [more](https://biomejs.dev/) | `biome.json(c)` config file |
| zig | .zig, .zon | `zig` command available |
| clang-format | .c, .cpp, .h, .hpp, .ino, and [more](https://clang.llvm.org/docs/ClangFormat.html) | `.clang-format` config file |
| ktlint | .kt, .kts | `ktlint` command available |
| ruff | .py, .pyi | `ruff` command available with config |
| rustfmt | .rs | `rustfmt` command available |
| cargofmt | .rs | `cargo fmt` command available |
| uv | .py, .pyi | `uv` command available |
| rubocop | .rb, .rake, .gemspec, .ru | `rubocop` command available |
| standardrb | .rb, .rake, .gemspec, .ru | `standardrb` command available |
| htmlbeautifier | .erb, .html.erb | `htmlbeautifier` command available |
| air | .R | `air` command available |
| dart | .dart | `dart` command available |
| dfmt | .d | `dfmt` command available |
| ocamlformat | .ml, .mli | `ocamlformat` command available and `.ocamlformat` config file |
| terraform | .tf, .tfvars | `terraform` command available |
| gleam | .gleam | `gleam` command available |
| nixfmt | .nix | `nixfmt` command available |
| shfmt | .sh, .bash | `shfmt` command available |
| pint | .php | `laravel/pint` dependency in `composer.json` |
| oxfmt (Experimental) | .js, .jsx, .ts, .tsx | `oxfmt` dependency in `package.json` and an [experimental env variable flag](/docs/cli/#experimental) |
| ormolu | .hs | `ormolu` command available |
| 格式化工具 | 扩展名 | 要求 |
| -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| air | .R | `air` 命令可用 |
| biome | .js, .jsx, .ts, .tsx, .html, .css, .md, .json, .yaml 及[更多](https://biomejs.dev/) | `biome.json(c)` 配置文件 |
| cargofmt | .rs | `cargo fmt` 命令可用 |
| clang-format | .c, .cpp, .h, .hpp, .ino 及[更多](https://clang.llvm.org/docs/ClangFormat.html) | `.clang-format` 配置文件 |
| cljfmt | .clj, .cljs, .cljc, .edn | `cljfmt` 命令可用 |
| dart | .dart | `dart` 命令可用 |
| dfmt | .d | `dfmt` 命令可用 |
| gleam | .gleam | `gleam` 命令可用 |
| gofmt | .go | `gofmt` 命令可用 |
| htmlbeautifier | .erb, .html.erb | `htmlbeautifier` 命令可用 |
| ktlint | .kt, .kts | `ktlint` 命令可用 |
| mix | .ex, .exs, .eex, .heex, .leex, .neex, .sface | `mix` 命令可用 |
| nixfmt | .nix | `nixfmt` 命令可用 |
| ocamlformat | .ml, .mli | `ocamlformat` 命令可用且存在 `.ocamlformat` 配置文件 |
| ormolu | .hs | `ormolu` 命令可用 |
| oxfmt (Experimental) | .js, .jsx, .ts, .tsx | `package.json` 中有 `oxfmt` 依赖,且设置了[实验性环境变量标志](/docs/cli/#experimental) |
| pint | .php | `composer.json` 中有 `laravel/pint` 依赖 |
| prettier | .js, .jsx, .ts, .tsx, .html, .css, .md, .json, .yaml 及[更多](https://prettier.io/docs/en/index.html) | `package.json` 中有 `prettier` 依赖 |
| rubocop | .rb, .rake, .gemspec, .ru | `rubocop` 命令可用 |
| ruff | .py, .pyi | `ruff` 命令可用且有相应配置 |
| rustfmt | .rs | `rustfmt` 命令可用 |
| shfmt | .sh, .bash | `shfmt` 命令可用 |
| standardrb | .rb, .rake, .gemspec, .ru | `standardrb` 命令可用 |
| terraform | .tf, .tfvars | `terraform` 命令可用 |
| uv | .py, .pyi | `uv` 命令可用 |
| zig | .zig, .zon | `zig` 命令可用 |
因此,如果的项目的 `prettier` 中有 `package.json`opencode 自动使用它。
因此,如果的项目 `package.json` 中包含 `prettier`OpenCode 自动使用它进行格式化
---
## 它是如何工作的
## 工作原理
opencode 写入或编辑文件时,它:
OpenCode 写入或编辑文件时,它
1. 根据所有启用的格式化程序检查文件扩展名。
2. 对文件运行适当的格式化程序命令。
3. 自动应用格式更改。
1. 根据所有启用的格式化工具检查文件扩展名。
2. 对文件运行相应的格式化命令。
3. 自动应用格式更改。
过程在后台进行,确保无需任何手动步骤即可维护您的代码样式
整个过程在后台完成,无需任何手动操作即可保持代码风格的一致性
---
## 配置
可以通过 opencode 配置中的 `formatter` 部分自定义格式化程序
可以通过 OpenCode 配置中的 `formatter` 部分自定义格式化工具
```json title="opencode.json"
{
@@ -66,22 +67,22 @@ opencode 附带了多个适用于流行语言和框架的内置格式化程序
}
```
每个格式化程序配置支持以下内容
每个格式化工具的配置支持以下属性
| 属性 | 类型 | 描述 |
| ------------- | -------- | ---------------------------------- |
| `disabled` | boolean | 将其设置为 `true` 禁用格式化程序 |
| `command` | string[] | 格式化运行的命令 |
| `environment` | object | 运行格式化程序时要设置的环境变量 |
| `extensions` | string[] | 格式化程序应处理的文件扩展名 |
| 属性 | 类型 | 描述 |
| ------------- | -------- | ------------------------------ |
| `disabled` | boolean | 为 `true` 禁用格式化工具 |
| `command` | string[] | 执行格式化的命令 |
| `environment` | object | 运行格式化工具时设置的环境变量 |
| `extensions` | string[] | 格式化工具处理的文件扩展名 |
让我们看一些例
下面来看一些例。
---
### 禁用格式化程序
### 禁用格式化工具
要全局禁用 **所有** 格式化程序,将 `formatter` 设为 `false`
要全局禁用**所有**格式化工具,将 `formatter` 设为 `false`
```json title="opencode.json" {3}
{
@@ -90,7 +91,7 @@ opencode 附带了多个适用于流行语言和框架的内置格式化程序
}
```
要禁用 **特定** 格式化程序,将 `disabled` 设为 `true`
要禁用**特定**格式化工具,将 `disabled` 设为 `true`
```json title="opencode.json" {5}
{
@@ -105,9 +106,9 @@ opencode 附带了多个适用于流行语言和框架的内置格式化程序
---
### 自定义格式化程序
### 自定义格式化工具
可以覆盖内置格式化程序或通过指定命令、环境变量和文件扩展名添加新格式化程序
可以通过指定命令、环境变量和文件扩展名来覆盖内置格式化工具或添加新格式化工具
```json title="opencode.json" {4-14}
{
@@ -128,4 +129,4 @@ opencode 附带了多个适用于流行语言和框架的内置格式化程序
}
```
命令中的 **`$FILE` 占位符**替换为正在格式化文件的路径。
命令中的 **`$FILE` 占位符**会被替换为格式化文件的路径。