monadical/opencode
13
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 6 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(docs): translations

Browse Source
This commit is contained in:
Adam
2026-02-09 18:11:44 -06:00
parent 3118cab2d8
commit 85fa8abd50
312 changed files with 3578 additions and 3189 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
packages/web/src/content/docs/ko/cli.mdx
View File

@@ -1,17 +1,17 @@
---
title: CLI
description: OpenCode CLI options and commands.
description: opencode CLI options and commands.
---
import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
기본적으로 OpenCode CLI는 어떤 인수 없이 실행할 때 [TUI](/docs/tui)를 시작합니다.
기본적으로 opencode CLI는 어떤 인수 없이 실행할 때 [TUI](/docs/tui)를 시작합니다.
```bash
opencode
```
그러나이 페이지에서 문서로 명령을받습니다. OpenCode programmatically와 상호 작용할 수 있습니다.
그러나이 페이지에서 문서로 명령을받습니다. opencode programmatically와 상호 작용할 수 있습니다.
```bash
opencode run "Explain how closures work in JavaScript"
@@ -21,7 +21,7 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript"
### 튜이
OpenCode 터미널 사용자 인터페이스를 시작합니다.
opencode 터미널 사용자 인터페이스를 시작합니다.
```bash
opencode [project]
@@ -44,13 +44,13 @@ opencode [project]
## 명령
OpenCode CLI에는 다음과 같은 명령이 있습니다.
opencode CLI에는 다음과 같은 명령이 있습니다.
---
## 대리인
OpenCode에 대한 에이전트 관리.
opencode에 대한 에이전트 관리.
```bash
opencode agent [command]
@@ -60,13 +60,13 @@ opencode agent [command]
### 첨부
`serve` 또는 `web` 명령을 통해 이미 실행되는 OpenCode 백엔드 서버에 터미널을 첨부합니다.
`serve` 또는 `web` 명령을 통해 이미 실행되는 opencode 백엔드 서버에 터미널을 첨부합니다.
```bash
opencode attach [url]
```
리모트 OpenCode 백엔드를 사용하여 TUI를 사용할 수 있습니다. 예를 들면:
리모트 opencode 백엔드를 사용하여 TUI를 사용할 수 있습니다. 예를 들면:
```bash
# Start the backend server for web/mobile access
@@ -119,13 +119,13 @@ opencode auth [command]
#### 로그인
OpenCode는 [Models.dev](https://models.dev)의 공급자 목록에 의해 구동되므로 `opencode auth login`를 사용하여 사용하려는 모든 공급자의 API 키를 구성할 수 있습니다. 이것은 `~/.local/share/opencode/auth.json`에서 저장됩니다.
opencode는 [Models.dev](https://models.dev)의 공급자 목록에 의해 구동되므로 `opencode auth login`를 사용하여 사용하려는 모든 공급자의 API 키를 구성할 수 있습니다. 이것은 `~/.local/share/opencode/auth.json`에서 저장됩니다.
```bash
opencode auth login
```
OpenCode가 시작하면 credentials 파일에서 공급자를로드합니다. 그리고 프로젝트에 있는 환경 또는 `.env` 파일에서 정의된 키가 있다면.
opencode가 시작하면 credentials 파일에서 공급자를로드합니다. 그리고 프로젝트에 있는 환경 또는 `.env` 파일에서 정의된 키가 있다면.
---
@@ -301,7 +301,7 @@ opencode models anthropic
| `--refresh` | 모델 캐시를 모델에서 새로 고침 |
| `--verbose` | 더 많은 verbose 모델 출력 사용(비용과 같은 메타데이터 포함) |
`--refresh` 플래그를 사용하여 캐시 모델 목록을 업데이트합니다. 이것은 새로운 모델이 공급자에 추가되었을 때 유용합니다. OpenCode에서 그들을보고 싶습니다.
`--refresh` 플래그를 사용하여 캐시 모델 목록을 업데이트합니다. 이것은 새로운 모델이 공급자에 추가되었을 때 유용합니다. opencode에서 그들을보고 싶습니다.
```bash
opencode models --refresh
@@ -353,7 +353,7 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
## 서비스
API 액세스를 위한 headless OpenCode 서버를 시작합니다. 완전한 HTTP 인터페이스를 위해 [server docs](/docs/server)를 체크하십시오.
API 액세스를 위한 headless opencode 서버를 시작합니다. 완전한 HTTP 인터페이스를 위해 [server docs](/docs/server)를 체크하십시오.
```bash
opencode serve
@@ -374,7 +374,7 @@ TUI 인터페이스없이 API 액세스를 제공하는 HTTP 서버를 시작합
### 세션
OpenCode 세션 관리.
opencode 세션 관리.
```bash
opencode session [command]
@@ -384,7 +384,7 @@ opencode session [command]
#### 리스트
모든 OpenCode 세션 목록.
모든 opencode 세션 목록.
```bash
opencode session list
@@ -401,7 +401,7 @@ opencode session list
### 통계
OpenCode 세션에 대한 토큰 사용 및 비용 통계를 표시합니다.
opencode 세션에 대한 토큰 사용 및 비용 통계를 표시합니다.
```bash
opencode stats
@@ -432,13 +432,13 @@ opencode export [sessionID]
### 가져오기
JSON 파일 또는 OpenCode 공유 URL에서 세션 데이터를 가져옵니다.
JSON 파일 또는 opencode 공유 URL에서 세션 데이터를 가져옵니다.
```bash
opencode import <file>
```
로컬 파일 또는 OpenCode 공유 URL에서 가져올 수 있습니다.
로컬 파일 또는 opencode 공유 URL에서 가져올 수 있습니다.
```bash
opencode import session.json
@@ -449,13 +449,13 @@ opencode import https://opncd.ai/s/abc123
#### 웹
웹 인터페이스로 headless OpenCode 서버를 시작합니다.
웹 인터페이스로 headless opencode 서버를 시작합니다.
```bash
opencode web
```
HTTP 서버를 시작하고 웹 인터페이스를 통해 OpenCode에 액세스하는 웹 브라우저를 엽니 다. `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`를 설정하여 HTTP 기본 auth (`opencode`에 기본적으로 이름을 지정합니다).
HTTP 서버를 시작하고 웹 인터페이스를 통해 opencode에 액세스하는 웹 브라우저를 엽니 다. `OPENCODE_SERVER_PASSWORD`를 설정하여 HTTP 기본 auth (`opencode`에 기본적으로 이름을 지정합니다).
#### 플래그
@@ -490,7 +490,7 @@ opencode acp
## 제거
OpenCode 제거하고 관련 파일을 제거합니다.
opencode 제거하고 관련 파일을 제거합니다.
```bash
opencode uninstall
@@ -550,7 +550,7 @@ opencode CLI는 다음의 글로벌 플래그를 사용합니다.
## 환경 변수
OpenCode는 환경 변수를 사용하여 구성할 수 있습니다.
opencode는 환경 변수를 사용하여 구성할 수 있습니다.
| 변하기 쉬운 | 유형 | 묘사 |
| ------------------------------------- | ------- | ----------------------------------------- |