fix(docs): translations

packages/web/src/content/docs/ko/server.mdx

@@ -57,7 +57,7 @@ opencode 서버를 사용하여 opencode programmatically와 상호 작용합니
 이 아키텍처는 opencode 지원 여러 클라이언트를 허용하고 opencode programmatically와 상호 작용 할 수 있습니다.
 
 독립 서버를 시작하려면 `opencode serve`를 실행할 수 있습니다. 당신이 있는 경우에
-오픈 코드 TUI 실행, `opencode serve` 새로운 서버를 시작합니다.
+opencode TUI 실행, `opencode serve` 새로운 서버를 시작합니다.
 
 ---
 
@@ -65,7 +65,7 @@ opencode 서버를 사용하여 opencode programmatically와 상호 작용합니
 
 TUI를 시작하면 무작위로 포트와 호스트 이름을 할당합니다. 대신 `--hostname`와 `--port` [flags](/docs/cli)에서 전달할 수 있습니다. 그런 다음 서버에 연결하십시오.
 
-[`/tui`](#tui) 엔드포인트는 서버를 통해 TUI를 구동하는 데 사용될 수 있습니다. 예를 들어 미리 작성하거나 프롬프트를 실행할 수 있습니다. 이 설정은 OpenCode [IDE](/docs/ide) 플러그인에 의해 사용됩니다.
+[`/tui`](#tui) 엔드포인트는 서버를 통해 TUI를 구동하는 데 사용될 수 있습니다. 예를 들어 미리 작성하거나 프롬프트를 실행할 수 있습니다. 이 설정은 opencode [IDE](/docs/ide) 플러그인에 의해 사용됩니다.
 
 ---