monadical/opencode
14
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 5 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(docs): translations

Browse Source
This commit is contained in:
Adam
2026-02-09 18:11:44 -06:00
parent 3118cab2d8
commit 85fa8abd50
312 changed files with 3578 additions and 3189 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
packages/web/src/content/docs/pt-br/cli.mdx
View File

@@ -1,17 +1,17 @@
---
title: CLI
description: Opções e comandos da CLI do OpenCode.
description: Opções e comandos da CLI do opencode.
---
import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
A CLI do OpenCode, por padrão, inicia o [TUI](/docs/tui) quando executada sem argumentos.
A CLI do opencode, por padrão, inicia o [TUI](/docs/tui) quando executada sem argumentos.
```bash
opencode
```
Mas também aceita comandos conforme documentado nesta página. Isso permite que você interaja com o OpenCode programaticamente.
Mas também aceita comandos conforme documentado nesta página. Isso permite que você interaja com o opencode programaticamente.
```bash
opencode run "Explique como closures funcionam em JavaScript"
@@ -21,7 +21,7 @@ opencode run "Explique como closures funcionam em JavaScript"
### tui
Inicie a interface de usuário do terminal do OpenCode.
Inicie a interface de usuário do terminal do opencode.
```bash
opencode [projeto]
@@ -44,13 +44,13 @@ opencode [projeto]
## Comandos
A CLI do OpenCode também possui os seguintes comandos.
A CLI do opencode também possui os seguintes comandos.
---
### agent
Gerencie agentes para o OpenCode.
Gerencie agentes para o opencode.
```bash
opencode agent [comando]
@@ -60,13 +60,13 @@ opencode agent [comando]
### attach
Anexe um terminal a um servidor backend do OpenCode já em execução, iniciado via comandos `serve` ou `web`.
Anexe um terminal a um servidor backend do opencode já em execução, iniciado via comandos `serve` ou `web`.
```bash
opencode attach [url]
```
Isso permite usar o TUI com um backend OpenCode remoto. Por exemplo:
Isso permite usar o TUI com um backend opencode remoto. Por exemplo:
```bash
# Inicie o servidor backend para acesso web/móvel
@@ -119,13 +119,13 @@ opencode auth [comando]
#### login
O OpenCode é alimentado pela lista de provedores em [Models.dev](https://models.dev), então você pode usar `opencode auth login` para configurar chaves de API para qualquer provedor que você gostaria de usar. Isso é armazenado em `~/.local/share/opencode/auth.json`.
O opencode é alimentado pela lista de provedores em [Models.dev](https://models.dev), então você pode usar `opencode auth login` para configurar chaves de API para qualquer provedor que você gostaria de usar. Isso é armazenado em `~/.local/share/opencode/auth.json`.
```bash
opencode auth login
```
Quando o OpenCode é iniciado, ele carrega os provedores do arquivo de credenciais. E se houver chaves definidas em seus ambientes ou em um arquivo `.env` em seu projeto.
Quando o opencode é iniciado, ele carrega os provedores do arquivo de credenciais. E se houver chaves definidas em seus ambientes ou em um arquivo `.env` em seu projeto.
---
@@ -301,7 +301,7 @@ opencode models anthropic
| `--refresh` | Atualiza o cache de modelos a partir do models.dev |
| `--verbose` | Use uma saída de modelo mais detalhada (inclui metadados como custos) |
Use a flag `--refresh` para atualizar a lista de modelos em cache. Isso é útil quando novos modelos foram adicionados a um provedor e você deseja vê-los no OpenCode.
Use a flag `--refresh` para atualizar a lista de modelos em cache. Isso é útil quando novos modelos foram adicionados a um provedor e você deseja vê-los no opencode.
```bash
opencode models --refresh
@@ -354,7 +354,7 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explique async/await em JavaScript"
### serve
Inicie um servidor OpenCode sem cabeça para acesso à API. Confira a [documentação do servidor](/docs/server) para a interface HTTP completa.
Inicie um servidor opencode sem cabeça para acesso à API. Confira a [documentação do servidor](/docs/server) para a interface HTTP completa.
```bash
opencode serve
@@ -375,7 +375,7 @@ Isso inicia um servidor HTTP que fornece acesso à funcionalidade do opencode se
### session
Gerencie sessões do OpenCode.
Gerencie sessões do opencode.
```bash
opencode session [comando]
@@ -385,7 +385,7 @@ opencode session [comando]
#### list
Liste todas as sessões do OpenCode.
Liste todas as sessões do opencode.
```bash
opencode session list
@@ -402,7 +402,7 @@ opencode session list
### stats
Mostre o uso de tokens e estatísticas de custo para suas sessões do OpenCode.
Mostre o uso de tokens e estatísticas de custo para suas sessões do opencode.
```bash
opencode stats
@@ -433,13 +433,13 @@ Se você não fornecer um ID de sessão, será solicitado que você selecione en
### import
Importe dados da sessão de um arquivo JSON ou URL de compartilhamento do OpenCode.
Importe dados da sessão de um arquivo JSON ou URL de compartilhamento do opencode.
```bash
opencode import <arquivo>
```
Você pode importar de um arquivo local ou de uma URL de compartilhamento do OpenCode.
Você pode importar de um arquivo local ou de uma URL de compartilhamento do opencode.
```bash
opencode import session.json
@@ -450,13 +450,13 @@ opencode import https://opncd.ai/s/abc123
### web
Inicie um servidor OpenCode sem cabeça com uma interface web.
Inicie um servidor opencode sem cabeça com uma interface web.
```bash
opencode web
```
Isso inicia um servidor HTTP e abre um navegador para acessar o OpenCode através de uma interface web. Defina `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` para habilitar a autenticação básica HTTP (o nome de usuário padrão é `opencode`).
Isso inicia um servidor HTTP e abre um navegador para acessar o opencode através de uma interface web. Defina `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` para habilitar a autenticação básica HTTP (o nome de usuário padrão é `opencode`).
#### Flags
@@ -491,7 +491,7 @@ Este comando inicia um servidor ACP que se comunica via stdin/stdout usando nd-J
### uninstall
Desinstale o OpenCode e remova todos os arquivos relacionados.
Desinstale o opencode e remova todos os arquivos relacionados.
```bash
opencode uninstall
@@ -551,7 +551,7 @@ A CLI do opencode aceita as seguintes flags globais.
## Variáveis de ambiente
O OpenCode pode ser configurado usando variáveis de ambiente.
O opencode pode ser configurado usando variáveis de ambiente.
| Variável | Tipo | Descrição |
| ------------------------------------- | ------- | --------------------------------------------------------------------- |