monadical/opencode
14
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 5 Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(docs): locale translations for nav elements and headings

Browse Source
This commit is contained in:
Adam
2026-02-11 18:51:27 -06:00
parent 8eea53a41e
commit aea68c386a
484 changed files with 12718 additions and 11212 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

330
packages/web/src/content/docs/ja/themes.mdx
View File

@@ -3,21 +3,21 @@ title: テーマ
description: 組み込みのテーマを選択するか、独自のテーマを定義します。
---
OpenCode を使用すると、いくつかの組み込みテーマから 1 つを選択したり、terminal のテーマに適合するテーマを使用したり、独自のカスタム テーマを定義したりできます。
OpenCode を使用すると、いくつかの組み込みテーマから 1 つを選択したり、ターミナルのテーマに適合するテーマを使用したり、独自のカスタムテーマを定義したりできます。
デフォルトでは、OpenCode は独自の `opencode` テーマを使用します。
---
## terminal要件
## ターミナル要件
テーマをフルカラー パレットで正しく表示するには、terminal が **truecolor** (24 ビット カラー) をサポートしている必要があります。最新のterminal のほとんどはデフォルトでこれをサポートしていますが、有効にする必要がある場合があります。
テーマをフルカラーパレットで正しく表示するには、ターミナルが **Truecolor** (24 ビットカラー) をサポートしている必要があります。最新のターミナルのほとんどはデフォルトでこれをサポートしていますが、有効にする必要がある場合があります。
- **サポートを確認してください**: `echo $COLORTERM` を実行します - `truecolor` または `24bit` が出力されるはずです
- **トゥルーカラーを有効にする**: shell プロファイルで環境変数 `COLORTERM=truecolor` を設定します。
- **terminal の互換性**: terminal エミュレータが 24 ビット カラーをサポートしていることを確認してください (iTerm2、Alacritty、Kitty、Windows terminal、および GNOME terminal の最新バージョンなどのほとんどの最新のterminalはサポートしています)。
- **Truecolor を有効にする**: シェルプロファイルで環境変数 `COLORTERM=truecolor` を設定します。
- **ターミナルの互換性**: ターミナルエミュレータが 24 ビットカラーをサポートしていることを確認してください (iTerm2、Alacritty、Kitty、Windows Terminal、および GNOME Terminal の最新バージョンなどのほとんどの最新のターミナルはサポートしています)。
トゥルーカラーのサポートがないと、テーマの色の精度が低下したり、最も近い 256 色の近似値に戻ったりする可能性があります。
Truecolor のサポートがないと、テーマの色の精度が低下したり、最も近い 256 色の近似値に戻ったりする可能性があります。
---
@@ -45,23 +45,23 @@ OpenCode にはいくつかの組み込みテーマが付属しています。
## システムテーマ
`system` テーマは、terminal のカラースキームに自動的に適応するように設計されています。固定色を使用する従来のテーマとは異なり、_system_ テーマは次のようになります。
`system` テーマは、ターミナルのカラースキームに自動的に適応するように設計されています。固定色を使用する従来のテーマとは異なり、_system_ テーマは次のようになります。
- **グレー スケールを生成**: terminal の背景色に基づいてカスタム グレー スケールを作成し、最適なコントラストを確保します。
- **ANSI カラーを使用**: 構文の強調表示と UI 要素に標準の ANSI カラー (0 ～ 15) を利用し、terminal のカラー パレットを尊重します。
- **terminal のデフォルトを維持**: テキストと背景の色に `none` を使用して、terminal のネイティブの外観を維持します。
- **グレースケールを生成**: ターミナルの背景色に基づいてカスタムグレースケールを作成し、最適なコントラストを確保します。
- **ANSI カラーを使用**: 構文の強調表示と UI 要素に標準の ANSI カラー (0 ～ 15) を利用し、ターミナルのカラーパレットを尊重します。
- **ターミナルのデフォルトを維持**: テキストと背景の色に `none` を使用して、ターミナルのネイティブの外観を維持します。
システム テーマは、次のようなユーザーを対象としています。
システムテーマは、次のようなユーザーを対象としています。
- OpenCode をterminal の外観と一致させたい
- カスタムterminal のカラースキームを使用する
- すべてのterminalアプリケーションにわたって一貫した外観を好む
- OpenCode をターミナルの外観と一致させたい
- カスタムターミナルのカラースキームを使用する
- すべてのターミナルアプリケーションにわたって一貫した外観を好む
---
## テーマの使用
テーマを選択するには、`/theme` コマンドでテーマ選択を表示します。または、[config](/docs/config).
テーマを選択するには、`/theme` コマンドでテーマ選択を表示します。または、[config](/docs/config) で設定します。
```json title="opencode.json" {3}
{
@@ -74,6 +74,304 @@ OpenCode にはいくつかの組み込みテーマが付属しています。
## カスタムテーマ
OpenCode は、ユーザーがテーマを簡単に作成およびカスタマイズできる柔軟な JSON ベースのテーマシステムをサポートしています。
---
### 優先順位
テーマは複数のディレクトリから次の順序でロードされ、後のディレクトリが前のディレクトリをオーバーライドします。
1. **組み込みテーマ** - これらはバイナリに埋め込まれています
2. **ユーザー設定ディレクトリ** - `~/.config/opencode/themes/*.json` または `$XDG_CONFIG_HOME/opencode/themes/*.json` で定義されます
3. **プロジェクトのルートディレクトリ** - `<project-root>/.opencode/themes/*.json` で定義されます。
4. **現在の作業ディレクトリ** - `./.opencode/themes/*.json` で定義
複数のディレクトリに同じ名前のテーマが含まれている場合は、優先度の高いディレクトリのテーマが使用されます。
---
### テーマの作成
カスタムテーマを作成するには、テーマディレクトリの 1 つに JSON ファイルを作成します。
ユーザー全体のテーマの場合:
```bash no-frame
mkdir -p ~/.config/opencode/themes
vim ~/.config/opencode/themes/my-theme.json
```
そしてプロジェクト固有のテーマについても。
```bash no-frame
mkdir -p .opencode/themes
vim .opencode/themes/my-theme.json
```
---
### JSON 形式
テーマは、以下をサポートする柔軟な JSON 形式を使用します。
- **16 進数の色**: `"#ffffff"`
- **ANSI カラー**: `3` (0-255)
- **色の参照**: `"primary"` またはカスタム定義
- **ダーク/ライトのバリエーション**: `{"dark": "#000", "light": "#fff"}`
- **色なし**: `"none"` - ターミナルのデフォルトの色または透明を使用します。
---
### 色の定義
`defs` セクションはオプションであり、テーマ内で参照できる再利用可能な色を定義できます。
---
### ターミナルのデフォルト
特別な値 `"none"` を任意の色に使用して、ターミナルのデフォルトの色を継承できます。これは、ターミナルの配色とシームレスに融合するテーマを作成する場合に特に便利です。
- `"text": "none"` - ターミナルのデフォルトの前景色を使用します
- `"background": "none"` - ターミナルのデフォルトの背景色を使用します
---
### 例
カスタムテーマの例を次に示します。
```json title="my-theme.json"
{
"$schema": "https://opencode.ai/theme.json",
"defs": {
"nord0": "#2E3440",
"nord1": "#3B4252",
"nord2": "#434C5E",
"nord3": "#4C566A",
"nord4": "#D8DEE9",
"nord5": "#E5E9F0",
"nord6": "#ECEFF4",
"nord7": "#8FBCBB",
"nord8": "#88C0D0",
"nord9": "#81A1C1",
"nord10": "#5E81AC",
"nord11": "#BF616A",
"nord12": "#D08770",
"nord13": "#EBCB8B",
"nord14": "#A3BE8C",
"nord15": "#B48EAD"
},
"theme": {
"primary": {
"dark": "nord8",
"light": "nord10"
},
"secondary": {
"dark": "nord9",
"light": "nord9"
},
"accent": {
"dark": "nord7",
"light": "nord7"
},
"error": {
"dark": "nord11",
"light": "nord11"
},
"warning": {
"dark": "nord12",
"light": "nord12"
},
"success": {
"dark": "nord14",
"light": "nord14"
},
"info": {
"dark": "nord8",
"light": "nord10"
},
"text": {
"dark": "nord4",
"light": "nord0"
},
"textMuted": {
"dark": "nord3",
"light": "nord1"
},
"background": {
"dark": "nord0",
"light": "nord6"
},
"backgroundPanel": {
"dark": "nord1",
"light": "nord5"
},
"backgroundElement": {
"dark": "nord1",
"light": "nord4"
},
"border": {
"dark": "nord2",
"light": "nord3"
},
"borderActive": {
"dark": "nord3",
"light": "nord2"
},
"borderSubtle": {
"dark": "nord2",
"light": "nord3"
},
"diffAdded": {
"dark": "nord14",
"light": "nord14"
},
"diffRemoved": {
"dark": "nord11",
"light": "nord11"
},
"diffContext": {
"dark": "nord3",
"light": "nord3"
},
"diffHunkHeader": {
"dark": "nord3",
"light": "nord3"
},
"diffHighlightAdded": {
"dark": "nord14",
"light": "nord14"
},
"diffHighlightRemoved": {
"dark": "nord11",
"light": "nord11"
},
"diffAddedBg": {
"dark": "#3B4252",
"light": "#E5E9F0"
},
"diffRemovedBg": {
"dark": "#3B4252",
"light": "#E5E9F0"
},
"diffContextBg": {
"dark": "nord1",
"light": "nord5"
},
"diffLineNumber": {
"dark": "nord2",
"light": "nord4"
},
"diffAddedLineNumberBg": {
"dark": "#3B4252",
"light": "#E5E9F0"
},
"diffRemovedLineNumberBg": {
"dark": "#3B4252",
"light": "#E5E9F0"
},
"markdownText": {
"dark": "nord4",
"light": "nord0"
},
"markdownHeading": {
"dark": "nord8",
"light": "nord10"
},
"markdownLink": {
"dark": "nord9",
"light": "nord9"
},
"markdownLinkText": {
"dark": "nord7",
"light": "nord7"
},
"markdownCode": {
"dark": "nord14",
"light": "nord14"
},
"markdownBlockQuote": {
"dark": "nord3",
"light": "nord3"
},
"markdownEmph": {
"dark": "nord12",
"light": "nord12"
},
"markdownStrong": {
"dark": "nord13",
"light": "nord13"
},
"markdownHorizontalRule": {
"dark": "nord3",
"light": "nord3"
},
"markdownListItem": {
"dark": "nord8",
"light": "nord10"
},
"markdownListEnumeration": {
"dark": "nord7",
"light": "nord7"
},
"markdownImage": {
"dark": "nord9",
"light": "nord9"
},
"markdownImageText": {
"dark": "nord7",
"light": "nord7"
},
"markdownCodeBlock": {
"dark": "nord4",
"light": "nord0"
},
"syntaxComment": {
"dark": "nord3",
"light": "nord3"
},
"syntaxKeyword": {
"dark": "nord9",
"light": "nord9"
},
"syntaxFunction": {
"dark": "nord8",
"light": "nord8"
},
"syntaxVariable": {
"dark": "nord7",
"light": "nord7"
},
"syntaxString": {
"dark": "nord14",
"light": "nord14"
},
"syntaxNumber": {
"dark": "nord15",
"light": "nord15"
},
"syntaxType": {
"dark": "nord7",
"light": "nord7"
},
"syntaxOperator": {
"dark": "nord9",
"light": "nord9"
},
"syntaxPunctuation": {
"dark": "nord4",
"light": "nord0"
}
}
}
```
---
## カスタムテーマ
OpenCode は、ユーザーがテーマを簡単に作成およびカスタマイズできる柔軟な JSON ベースのテーマ システムをサポートしています。
---
@@ -129,7 +427,7 @@ vim .opencode/themes/my-theme.json
---
### terminal のデフォルト
### ターミナルのデフォルト
特別な値 `"none"` を任意の色に使用して、terminal のデフォルトの色を継承できます。これは、terminal の配色とシームレスに融合するテーマを作成する場合に特に便利です。