monadical/opencode
13
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 5 Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: generate

Browse Source
This commit is contained in:
opencode-agent[bot]
2026-02-09 17:35:30 +00:00
parent dc53086c1e
commit d578f80f00
222 changed files with 6797 additions and 6590 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

228
packages/web/src/content/docs/es/cli.mdx
View File

@@ -29,15 +29,15 @@ opencode [project]
#### Banderas
| Bandera | Corto | Descripción |
| ------------ | ----- | ------------------------------------------ |
| `--continue` | `-c` | Continuar la última sesión |
| `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar |
| `--prompt` | | Aviso de uso |
| `--model` | `-m` | Modelo a utilizar en forma de proveedor/modelo |
| `--agent` | | Agente a utilizar |
| `--port` | | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | | Nombre de host para escuchar |
| Bandera | Corto | Descripción |
| ------------ | ----- | ---------------------------------------------- |
| `--continue` | `-c` | Continuar la última sesión |
| `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar |
| `--prompt` | | Aviso de uso |
| `--model` | `-m` | Modelo a utilizar en forma de proveedor/modelo |
| `--agent` | | Agente a utilizar |
| `--port` | | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | | Nombre de host para escuchar |
---
@@ -77,10 +77,10 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096
#### Banderas
| Bandera | Corto | Descripción |
| ----------- | ----- | --------------------------------- |
| `--dir` | | Directorio de trabajo para iniciar TUI en |
| `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar |
| Bandera | Corto | Descripción |
| ----------- | ----- | ----------------------------------------- |
| `--dir` | | Directorio de trabajo para iniciar TUI en |
| `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar |
---
@@ -186,10 +186,10 @@ opencode github run
##### Banderas
| Bandera | Descripción |
| --------- | -------------------------------------- |
| Bandera | Descripción |
| --------- | ---------------------------------------------- |
| `--event` | GitHub evento simulado para ejecutar el agente |
| `--token` | GitHub token de acceso personal |
| `--token` | GitHub token de acceso personal |
---
@@ -295,9 +295,9 @@ opencode models anthropic
#### Banderas
| Bandera | Descripción |
| ----------- | ------------------------------------------------------------ |
| `--refresh` | Actualizar la caché de modelos desde models.dev |
| Bandera | Descripción |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- |
| `--refresh` | Actualizar la caché de modelos desde models.dev |
| `--verbose` | Utilice una salida del modelo más detallada (incluye metadatos como costos) |
Utilice el indicador `--refresh` para actualizar la lista de modelos almacenados en caché. Esto es útil cuando se han agregado nuevos modelos a un proveedor y desea verlos en OpenCode.
@@ -334,19 +334,19 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
#### Banderas
| Bandera | Corto | Descripción |
| ------------ | ----- | ------------------------------------------------------------------ |
| `--command` | | El comando a ejecutar, use mensaje para args |
| `--continue` | `-c` | Continuar la última sesión |
| `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar |
| `--share` | | Comparte la sesión |
| `--model` | `-m` | Modelo a utilizar en forma de proveedor/modelo |
| `--agent` | | Agente a utilizar |
| `--file` | `-f` | Archivo(s) para adjuntar al mensaje |
| `--format` | | Formato: predeterminado (formateado) o json (eventos JSON sin formato) |
| `--title` | | Título de la sesión (utiliza un mensaje truncado si no se proporciona ningún valor) |
| `--attach` | | Adjuntar a un servidor opencode en ejecución (por ejemplo, http://localhost:4096) |
| `--port` | | Puerto para el servidor local (el puerto predeterminado es aleatorio) |
| Bandera | Corto | Descripción |
| ------------ | ----- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| `--command` | | El comando a ejecutar, use mensaje para args |
| `--continue` | `-c` | Continuar la última sesión |
| `--session` | `-s` | ID de sesión para continuar |
| `--share` | | Comparte la sesión |
| `--model` | `-m` | Modelo a utilizar en forma de proveedor/modelo |
| `--agent` | | Agente a utilizar |
| `--file` | `-f` | Archivo(s) para adjuntar al mensaje |
| `--format` | | Formato: predeterminado (formateado) o json (eventos JSON sin formato) |
| `--title` | | Título de la sesión (utiliza un mensaje truncado si no se proporciona ningún valor) |
| `--attach` | | Adjuntar a un servidor opencode en ejecución (por ejemplo, http://localhost:4096) |
| `--port` | | Puerto para el servidor local (el puerto predeterminado es aleatorio) |
---
@@ -362,12 +362,12 @@ Esto inicia un servidor HTTP que proporciona acceso API a la funcionalidad openc
#### Banderas
| Bandera | Descripción |
| ------------ | ------------------------------------------ |
| `--port` | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | Nombre de host para escuchar |
| `--mdns` | Habilitar el descubrimiento de mDNS |
| `--cors` | Orígenes de navegador adicionales para permitir CORS |
| Bandera | Descripción |
| ------------ | ---------------------------------------------------- |
| `--port` | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | Nombre de host para escuchar |
| `--mdns` | Habilitar el descubrimiento de mDNS |
| `--cors` | Orígenes de navegador adicionales para permitir CORS |
---
@@ -391,10 +391,10 @@ opencode session list
##### Banderas
| Bandera | Corto | Descripción |
| ------------- | ----- | ------------------------------------ |
| `--max-count` | `-n` | Limitar a N sesiones más recientes |
| `--format` | | Formato de salida: tabla o json (tabla) |
| Bandera | Corto | Descripción |
| ------------- | ----- | --------------------------------------- |
| `--max-count` | `-n` | Limitar a N sesiones más recientes |
| `--format` | | Formato de salida: tabla o json (tabla) |
---
@@ -408,12 +408,12 @@ opencode stats
#### Banderas
| Bandera | Descripción |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- |
| `--days` | Mostrar estadísticas de los últimos N días (todo el tiempo) |
| `--tools` | Número de herramientas para mostrar (todas) |
| `--models` | Mostrar el desglose del uso del modelo (oculto de forma predeterminada). Pase un número para mostrar la parte superior N |
| `--project` | Filtrar por proyecto (todos los proyectos, cadena vacía: proyecto actual) |
| Bandera | Descripción |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `--days` | Mostrar estadísticas de los últimos N días (todo el tiempo) |
| `--tools` | Número de herramientas para mostrar (todas) |
| `--models` | Mostrar el desglose del uso del modelo (oculto de forma predeterminada). Pase un número para mostrar la parte superior N |
| `--project` | Filtrar por proyecto (todos los proyectos, cadena vacía: proyecto actual) |
---
@@ -458,12 +458,12 @@ Esto inicia un servidor HTTP y abre un navegador web para acceder a OpenCode a t
#### Banderas
| Bandera | Descripción |
| ------------ | ------------------------------------------ |
| `--port` | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | Nombre de host para escuchar |
| `--mdns` | Habilitar el descubrimiento de mDNS |
| `--cors` | Orígenes de navegador adicionales para permitir CORS |
| Bandera | Descripción |
| ------------ | ---------------------------------------------------- |
| `--port` | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | Nombre de host para escuchar |
| `--mdns` | Habilitar el descubrimiento de mDNS |
| `--cors` | Orígenes de navegador adicionales para permitir CORS |
---
@@ -479,10 +479,10 @@ Este comando inicia un servidor ACP que se comunica a través de stdin/stdout us
#### Banderas
| Bandera | Descripción |
| ------------ | --------------------- |
| `--cwd` | Directorio de trabajo |
| `--port` | Puerto para escuchar |
| Bandera | Descripción |
| ------------ | ---------------------------- |
| `--cwd` | Directorio de trabajo |
| `--port` | Puerto para escuchar |
| `--hostname` | Nombre de host para escuchar |
---
@@ -497,12 +497,12 @@ opencode uninstall
#### Banderas
| Bandera | Corto | Descripción |
| --------------- | ----- | ------------------------------------------- |
| `--keep-config` | `-c` | Mantener archivos de configuración |
| `--keep-data` | `-d` | Conservar datos de sesión e instantáneas |
| `--dry-run` | | Mostrar lo que se eliminaría sin eliminar |
| `--force` | `-f` | Saltar mensajes de confirmación |
| Bandera | Corto | Descripción |
| --------------- | ----- | ----------------------------------------- |
| `--keep-config` | `-c` | Mantener archivos de configuración |
| `--keep-data` | `-d` | Conservar datos de sesión e instantáneas |
| `--dry-run` | | Mostrar lo que se eliminaría sin eliminar |
| `--force` | `-f` | Saltar mensajes de confirmación |
---
@@ -528,9 +528,9 @@ opencode upgrade v0.1.48
#### Banderas
| Bandera | Corto | Descripción |
| ---------- | ----- | ----------------------------------------------------------------- |
| `--method` | `-m` | El método de instalación que se utilizó; rizo, npm, pnpm, bollo, preparación |
| Bandera | Corto | Descripción |
| ---------- | ----- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| `--method` | `-m` | El método de instalación que se utilizó; rizo, npm, pnpm, bollo, preparación |
---
@@ -538,12 +538,12 @@ opencode upgrade v0.1.48
El opencode CLI toma las siguientes banderas globales.
| Bandera | Corto | Descripción |
| -------------- | ----- | ------------------------------------ |
| `--help` | `-h` | Mostrar ayuda |
| `--version` | `-v` | Número de versión de impresión |
| `--print-logs` | | Imprimir registros en stderr |
| `--log-level` | | Nivel de registro (DEPURACIÓN, INFORMACIÓN, ADVERTENCIA, ERROR) |
| Bandera | Corto | Descripción |
| -------------- | ----- | --------------------------------------------------------------- |
| `--help` | `-h` | Mostrar ayuda |
| `--version` | `-v` | Número de versión de impresión |
| `--print-logs` | | Imprimir registros en stderr |
| `--log-level` | | Nivel de registro (DEPURACIÓN, INFORMACIÓN, ADVERTENCIA, ERROR) |
---
@@ -551,32 +551,32 @@ El opencode CLI toma las siguientes banderas globales.
OpenCode se puede configurar mediante variables de entorno.
| Variables | Tipo | Descripción |
| ------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------- |
| `OPENCODE_AUTO_SHARE` | booleano | Compartir sesiones automáticamente |
| `OPENCODE_GIT_BASH_PATH` | cadena | Ruta al ejecutable de Git Bash en Windows |
| `OPENCODE_CONFIG` | cadena | Ruta al archivo de configuración |
| `OPENCODE_CONFIG_DIR` | cadena | Ruta al directorio de configuración |
| `OPENCODE_CONFIG_CONTENT` | cadena | Contenido de configuración json en línea |
| `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE` | booleano | Deshabilitar las comprobaciones automáticas de actualizaciones |
| `OPENCODE_DISABLE_PRUNE` | booleano | Deshabilitar la poda de datos antiguos |
| `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | booleano | Deshabilitar las actualizaciones automáticas de títulos de terminal |
| `OPENCODE_PERMISSION` | cadena | Configuración de permisos json incorporados |
| `OPENCODE_DISABLE_DEFAULT_PLUGINS` | booleano | Deshabilitar complementos predeterminados |
| `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` | booleano | Deshabilitar las descargas automáticas del servidor LSP |
| `OPENCODE_ENABLE_EXPERIMENTAL_MODELS` | booleano | Habilitar modelos experimentales |
| `OPENCODE_DISABLE_AUTOCOMPACT` | booleano | Deshabilitar la compactación automática de contexto |
| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE` | booleano | Deshabilitar la lectura desde `.claude` (mensaje + habilidades) |
| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_PROMPT` | booleano | Desactivar lectura `~/.claude/CLAUDE.md` |
| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS` | booleano | Deshabilitar la carga `.claude/skills` |
| `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH` | booleano | Deshabilitar la recuperación de modelos desde fuentes remotas |
| `OPENCODE_FAKE_VCS` | cadena | Proveedor de VCS falso para fines de prueba |
| `OPENCODE_DISABLE_FILETIME_CHECK` | booleano | Deshabilite la verificación del tiempo del archivo para optimizarlo |
| `OPENCODE_CLIENT` | cadena | Identificador de cliente (por defecto `cli`) |
| `OPENCODE_ENABLE_EXA` | booleano | Habilitar las herramientas de búsqueda web de Exa |
| `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` | cadena | Habilite la autenticación básica para `serve`/`web` |
| `OPENCODE_SERVER_USERNAME` | cadena | Anular el nombre de usuario de autenticación básica (predeterminado `opencode`) |
| `OPENCODE_MODELS_URL` | cadena | URL personalizada para buscar la configuración de modelos |
| Variables | Tipo | Descripción |
| ------------------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| `OPENCODE_AUTO_SHARE` | booleano | Compartir sesiones automáticamente |
| `OPENCODE_GIT_BASH_PATH` | cadena | Ruta al ejecutable de Git Bash en Windows |
| `OPENCODE_CONFIG` | cadena | Ruta al archivo de configuración |
| `OPENCODE_CONFIG_DIR` | cadena | Ruta al directorio de configuración |
| `OPENCODE_CONFIG_CONTENT` | cadena | Contenido de configuración json en línea |
| `OPENCODE_DISABLE_AUTOUPDATE` | booleano | Deshabilitar las comprobaciones automáticas de actualizaciones |
| `OPENCODE_DISABLE_PRUNE` | booleano | Deshabilitar la poda de datos antiguos |
| `OPENCODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | booleano | Deshabilitar las actualizaciones automáticas de títulos de terminal |
| `OPENCODE_PERMISSION` | cadena | Configuración de permisos json incorporados |
| `OPENCODE_DISABLE_DEFAULT_PLUGINS` | booleano | Deshabilitar complementos predeterminados |
| `OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` | booleano | Deshabilitar las descargas automáticas del servidor LSP |
| `OPENCODE_ENABLE_EXPERIMENTAL_MODELS` | booleano | Habilitar modelos experimentales |
| `OPENCODE_DISABLE_AUTOCOMPACT` | booleano | Deshabilitar la compactación automática de contexto |
| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE` | booleano | Deshabilitar la lectura desde `.claude` (mensaje + habilidades) |
| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_PROMPT` | booleano | Desactivar lectura `~/.claude/CLAUDE.md` |
| `OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE_SKILLS` | booleano | Deshabilitar la carga `.claude/skills` |
| `OPENCODE_DISABLE_MODELS_FETCH` | booleano | Deshabilitar la recuperación de modelos desde fuentes remotas |
| `OPENCODE_FAKE_VCS` | cadena | Proveedor de VCS falso para fines de prueba |
| `OPENCODE_DISABLE_FILETIME_CHECK` | booleano | Deshabilite la verificación del tiempo del archivo para optimizarlo |
| `OPENCODE_CLIENT` | cadena | Identificador de cliente (por defecto `cli`) |
| `OPENCODE_ENABLE_EXA` | booleano | Habilitar las herramientas de búsqueda web de Exa |
| `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` | cadena | Habilite la autenticación básica para `serve`/`web` |
| `OPENCODE_SERVER_USERNAME` | cadena | Anular el nombre de usuario de autenticación básica (predeterminado `opencode`) |
| `OPENCODE_MODELS_URL` | cadena | URL personalizada para buscar la configuración de modelos |
---
@@ -584,18 +584,18 @@ OpenCode se puede configurar mediante variables de entorno.
Estas variables de entorno habilitan funciones experimentales que pueden cambiar o eliminarse.
| Variables | Tipo | Descripción |
| ----------------------------------------------- | ------- | --------------------------------------- |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL` | booleano | Habilitar todas las funciones experimentales |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_ICON_DISCOVERY` | booleano | Habilitar descubrimiento de íconos |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_COPY_ON_SELECT` | booleano | Deshabilitar copia al seleccionar en TUI |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | número | Tiempo de espera predeterminado para comandos bash en ms |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OUTPUT_TOKEN_MAX` | número | Tokens de salida máximos para respuestas LLM |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_FILEWATCHER` | booleano | Habilite el observador de archivos para todo el directorio |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OXFMT` | booleano | Habilitar el formateador oxfmt |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TOOL` | booleano | Habilitar herramienta experimental LSP |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_FILEWATCHER` | booleano | Deshabilitar el observador de archivos |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_EXA` | booleano | Habilitar funciones experimentales de Exa |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TY` | booleano | Habilitar la verificación de tipo experimental LSP |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_MARKDOWN` | booleano | Habilitar funciones de rebajas experimentales |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_PLAN_MODE` | booleano | Habilitar modo de plan |
| Variables | Tipo | Descripción |
| ----------------------------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------- |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL` | booleano | Habilitar todas las funciones experimentales |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_ICON_DISCOVERY` | booleano | Habilitar descubrimiento de íconos |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_COPY_ON_SELECT` | booleano | Deshabilitar copia al seleccionar en TUI |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | número | Tiempo de espera predeterminado para comandos bash en ms |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OUTPUT_TOKEN_MAX` | número | Tokens de salida máximos para respuestas LLM |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_FILEWATCHER` | booleano | Habilite el observador de archivos para todo el directorio |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_OXFMT` | booleano | Habilitar el formateador oxfmt |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TOOL` | booleano | Habilitar herramienta experimental LSP |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_DISABLE_FILEWATCHER` | booleano | Deshabilitar el observador de archivos |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_EXA` | booleano | Habilitar funciones experimentales de Exa |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_LSP_TY` | booleano | Habilitar la verificación de tipo experimental LSP |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_MARKDOWN` | booleano | Habilitar funciones de rebajas experimentales |
| `OPENCODE_EXPERIMENTAL_PLAN_MODE` | booleano | Habilitar modo de plan |