wip(docs): i18n (#12681)

packages/web/src/content/docs/bs/ide.mdx

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: IDE
+description: Ekstenzija OpenCode za VS Code, Cursor i druge IDE
+---
+
+OpenCode se integriše sa VS kodom, kursorom ili bilo kojim IDE-om koji podržava terminal. Samo pokrenite `opencode` u terminalu da započnete.
+
+---
+
+## Upotreba
+- **Brzo pokretanje**: Koristite `Cmd+Esc` (Mac) ili `Ctrl+Esc` (Windows/Linux) da otvorite OpenCode u prikazu podijeljenog terminala ili fokusirajte postojeću terminalsku sesiju ako je već pokrenuta.
+- **Nova sesija**: Koristite `Cmd+Shift+Esc` (Mac) ili `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux) da započnete novu OpenCode terminalsku sesiju, čak i ako je ona već otvorena. Takođe možete kliknuti na dugme OpenCode u korisničkom sučelju.
+- **Svijest o kontekstu**: Automatski dijelite svoj trenutni odabir ili karticu s OpenCodeom.
+- **Prečice za referencu datoteka**: Koristite `Cmd+Option+K` (Mac) ili `Alt+Ctrl+K` (Linux/Windows) za umetanje referenci datoteka. Na primjer, `@File#L37-42`.
+
+---
+
+## Instalacija
+Da biste instalirali OpenCode na VS Code i popularne viljuške kao što su Cursor, Windsurf, VSCodium:
+1. Otvorite VS Code
+2. Otvorite integrirani terminal
+3. Pokrenite `opencode` - ekstenzija se automatski instalira
+Ako s druge strane želite da koristite svoj vlastiti IDE kada pokrenete `/editor` ili `/export` iz TUI-ja, morat ćete postaviti `export EDITOR="code --wait"`. [Saznajte više](/docs/tui/#editor-setup).
+
+---
+
+### Ručna instalacija
+Potražite **OpenCode** na Extension Marketplaceu i kliknite na **Instaliraj**.
+
+---
+
+### Rješavanje problema
+Ako se ekstenzija ne uspije automatski instalirati:
+- Uvjerite se da koristite `opencode` u integriranom terminalu.
+- Potvrdite da je CLI za vaš IDE instaliran:
+  - Za VS kod: `code` naredbu
+  - Za kursor: `cursor` naredba
+  - Za jedrenje na dasci: `windsurf` komanda
+  - Za VSCodium: `codium` komanda
+  - Ako ne, pokrenite `Cmd+Shift+P` (Mac) ili `Ctrl+Shift+P` (Windows/Linux) i potražite "Shell Command: Install 'code' command in PATH" (ili ekvivalent za vaš IDE)
+- Osigurajte da VS Code ima dozvolu za instaliranje ekstenzija