wip(docs): i18n (#12681)

2026-02-09 11:34:35 -06:00
parent f74c0339cc
commit dc53086c1e
642 changed files with 192745 additions and 509 deletions
--- a/packages/web/src/content/docs/ru/themes.mdx
+++ b/packages/web/src/content/docs/ru/themes.mdx
@@ -0,0 +1,369 @@
+---
+title: Темы
+description: Выберите встроенную тему или определите свою собственную.
+---
+
+С помощью OpenCode вы можете выбрать одну из нескольких встроенных тем, использовать тему, которая адаптируется к теме вашего терминала, или определить свою собственную тему.
+
+По умолчанию OpenCode использует нашу собственную тему `opencode`.
+
+---
+
+## Требования к терминалу
+
+Чтобы темы корректно отображались в полной цветовой палитре, ваш терминал должен поддерживать **truecolor** (24-битный цвет). Большинство современных терминалов поддерживают это по умолчанию, но вам может потребоваться включить его:
+
+- **Проверьте поддержку**: запустите `echo $COLORTERM` — должен появиться `truecolor` или `24bit`.
+- **Включить truecolor**: установите переменную среды `COLORTERM=truecolor` в профиле оболочки.
+- **Совместимость терминала**: убедитесь, что ваш эмулятор терминала поддерживает 24-битный цвет (большинство современных терминалов, таких как iTerm2, Alacritty, Kitty, Windows Terminal и последние версии терминала GNOME, поддерживают).
+
+Без поддержки truecolor темы могут отображаться с пониженной точностью цветопередачи или вернуться к ближайшему приближению к 256 цветам.
+
+---
+
+## Встроенные темы
+
+OpenCode поставляется с несколькими встроенными темами.
+
+| Имя | Описание |
+| ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
+| ХХ0ГГ | Адаптируется к цвету фона вашего терминала |
+| ХХ0ГГ | На основе темы [Tokyonight](https://github.com/folke/tokyonight.nvim) |
+| ХХ0ГГ | На основе темы [Everforest](https://github.com/sainnhe/everforest) |
+| ХХ0ГГ | На основе темной темы Ayu](https://github.com/ayu-theme). |
+| ХХ0ГГ | На основе темы [Catppuccin](https://github.com/catppuccin) |
+| ХХ0ГГ | На основе темы [Catppuccin](https://github.com/catppuccin) |
+| ХХ0ГГ | На основе темы [Gruvbox](https://github.com/morhetz/gruvbox) |
+| ХХ0ГГ | На основе темы [Kanagawa](https://github.com/rebelot/kanagawa.nvim) |
+| ХХ0ГГ | На основе [темы Nord](https://github.com/nordtheme/nord) |
+| ХХ0ГГ | Зеленый цвет в хакерском стиле на черной теме |
+| ХХ0ГГ | На основе темной темы Atom One](https://github.com/Th3Whit3Wolf/one-nvim). |
+
+И более того, мы постоянно добавляем новые темы.
+
+---
+
+## Системная тема
+
+Тема `system` автоматически адаптируется к цветовой схеме вашего терминала. В отличие от традиционных тем, использующих фиксированные цвета, тема _system_:
+
+- **Создает шкалу серого**: создает пользовательскую шкалу серого на основе цвета фона вашего терминала, обеспечивая оптимальный контраст.
+- **Использует цвета ANSI**: использует стандартные цвета ANSI (0–15) для подсветки синтаксиса и элементов пользовательского интерфейса, которые соответствуют цветовой палитре вашего терминала.
+- **Сохраняет настройки терминала по умолчанию**: использует `none` для цветов текста и фона, чтобы сохранить естественный вид вашего терминала.
+
+Системная тема предназначена для пользователей, которые:
+
+- Хотите, чтобы OpenCode соответствовал внешнему виду их терминала
+- Используйте пользовательские цветовые схемы терминала
+- Предпочитайте единообразный вид для всех терминальных приложений.
+
+---
+
+## Использование темы
+
+Вы можете выбрать тему, вызвав выбор темы с помощью команды `/theme`. Или вы можете указать это в файле [config](/docs/config).
+
+```json title="opencode.json" {3}
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "theme": "tokyonight"
+}
+```
+
+---
+
+## Пользовательские темы
+
+OpenCode поддерживает гибкую систему тем на основе JSON, которая позволяет пользователям легко создавать и настраивать темы.
+
+---
+
+### Иерархия
+
+Темы загружаются из нескольких каталогов в следующем порядке: более поздние каталоги переопределяют предыдущие:
+
+1. **Встроенные темы** – они встроены в двоичный файл.
+2. **Каталог конфигурации пользователя** – определяется в `~/.config/opencode/themes/*.json` или `$XDG_CONFIG_HOME/opencode/themes/*.json`.
+3. **Корневой каталог проекта** – определено в `<project-root>/.opencode/themes/*.json`.
+4. **Текущий рабочий каталог** – определено в `./.opencode/themes/*.json`.
+
+Если несколько каталогов содержат тему с одинаковым именем, будет использоваться тема из каталога с более высоким приоритетом.
+
+---
+
+### Создание темы
+
+Чтобы создать собственную тему, создайте файл JSON в одном из каталогов темы.
+
+Для общепользовательских тем:
+
+```bash no-frame
+mkdir -p ~/.config/opencode/themes
+vim ~/.config/opencode/themes/my-theme.json
+```
+
+И для тем, специфичных для проекта.
+
+```bash no-frame
+mkdir -p .opencode/themes
+vim .opencode/themes/my-theme.json
+```
+
+---
+
+### Формат JSON
+
+В темах используется гибкий формат JSON с поддержкой:
+
+- **Шестнадцатеричные цвета**: `"#ffffff"`
+- **Цвета ANSI**: `3` (0–255).
+- **Ссылки на цвета**: `"primary"` или пользовательские определения.
+- **Темный/светлый варианты**: `{"dark": "#000", "light": "#fff"}`
+- **Нет цвета**: `"none"` — используется цвет терминала по умолчанию или прозрачный.
+
+---
+
+### Определения цвета
+
+Раздел `defs` является необязательным и позволяет вам определять повторно используемые цвета, на которые можно ссылаться в теме.
+
+---
+
+### Настройки терминала по умолчанию
+
+Специальное значение `"none"` можно использовать для любого цвета, чтобы наследовать цвет терминала по умолчанию. Это особенно полезно для создания тем, которые органично сочетаются с цветовой схемой вашего терминала:
+
+- `"text": "none"` — использует цвет переднего плана терминала по умолчанию.
+- `"background": "none"` — использует цвет фона терминала по умолчанию.
+
+---
+
+### Пример
+
+Вот пример пользовательской темы:
+
+```json title="my-theme.json"
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/theme.json",
+  "defs": {
+    "nord0": "#2E3440",
+    "nord1": "#3B4252",
+    "nord2": "#434C5E",
+    "nord3": "#4C566A",
+    "nord4": "#D8DEE9",
+    "nord5": "#E5E9F0",
+    "nord6": "#ECEFF4",
+    "nord7": "#8FBCBB",
+    "nord8": "#88C0D0",
+    "nord9": "#81A1C1",
+    "nord10": "#5E81AC",
+    "nord11": "#BF616A",
+    "nord12": "#D08770",
+    "nord13": "#EBCB8B",
+    "nord14": "#A3BE8C",
+    "nord15": "#B48EAD"
+  },
+  "theme": {
+    "primary": {
+      "dark": "nord8",
+      "light": "nord10"
+    },
+    "secondary": {
+      "dark": "nord9",
+      "light": "nord9"
+    },
+    "accent": {
+      "dark": "nord7",
+      "light": "nord7"
+    },
+    "error": {
+      "dark": "nord11",
+      "light": "nord11"
+    },
+    "warning": {
+      "dark": "nord12",
+      "light": "nord12"
+    },
+    "success": {
+      "dark": "nord14",
+      "light": "nord14"
+    },
+    "info": {
+      "dark": "nord8",
+      "light": "nord10"
+    },
+    "text": {
+      "dark": "nord4",
+      "light": "nord0"
+    },
+    "textMuted": {
+      "dark": "nord3",
+      "light": "nord1"
+    },
+    "background": {
+      "dark": "nord0",
+      "light": "nord6"
+    },
+    "backgroundPanel": {
+      "dark": "nord1",
+      "light": "nord5"
+    },
+    "backgroundElement": {
+      "dark": "nord1",
+      "light": "nord4"
+    },
+    "border": {
+      "dark": "nord2",
+      "light": "nord3"
+    },
+    "borderActive": {
+      "dark": "nord3",
+      "light": "nord2"
+    },
+    "borderSubtle": {
+      "dark": "nord2",
+      "light": "nord3"
+    },
+    "diffAdded": {
+      "dark": "nord14",
+      "light": "nord14"
+    },
+    "diffRemoved": {
+      "dark": "nord11",
+      "light": "nord11"
+    },
+    "diffContext": {
+      "dark": "nord3",
+      "light": "nord3"
+    },
+    "diffHunkHeader": {
+      "dark": "nord3",
+      "light": "nord3"
+    },
+    "diffHighlightAdded": {
+      "dark": "nord14",
+      "light": "nord14"
+    },
+    "diffHighlightRemoved": {
+      "dark": "nord11",
+      "light": "nord11"
+    },
+    "diffAddedBg": {
+      "dark": "#3B4252",
+      "light": "#E5E9F0"
+    },
+    "diffRemovedBg": {
+      "dark": "#3B4252",
+      "light": "#E5E9F0"
+    },
+    "diffContextBg": {
+      "dark": "nord1",
+      "light": "nord5"
+    },
+    "diffLineNumber": {
+      "dark": "nord2",
+      "light": "nord4"
+    },
+    "diffAddedLineNumberBg": {
+      "dark": "#3B4252",
+      "light": "#E5E9F0"
+    },
+    "diffRemovedLineNumberBg": {
+      "dark": "#3B4252",
+      "light": "#E5E9F0"
+    },
+    "markdownText": {
+      "dark": "nord4",
+      "light": "nord0"
+    },
+    "markdownHeading": {
+      "dark": "nord8",
+      "light": "nord10"
+    },
+    "markdownLink": {
+      "dark": "nord9",
+      "light": "nord9"
+    },
+    "markdownLinkText": {
+      "dark": "nord7",
+      "light": "nord7"
+    },
+    "markdownCode": {
+      "dark": "nord14",
+      "light": "nord14"
+    },
+    "markdownBlockQuote": {
+      "dark": "nord3",
+      "light": "nord3"
+    },
+    "markdownEmph": {
+      "dark": "nord12",
+      "light": "nord12"
+    },
+    "markdownStrong": {
+      "dark": "nord13",
+      "light": "nord13"
+    },
+    "markdownHorizontalRule": {
+      "dark": "nord3",
+      "light": "nord3"
+    },
+    "markdownListItem": {
+      "dark": "nord8",
+      "light": "nord10"
+    },
+    "markdownListEnumeration": {
+      "dark": "nord7",
+      "light": "nord7"
+    },
+    "markdownImage": {
+      "dark": "nord9",
+      "light": "nord9"
+    },
+    "markdownImageText": {
+      "dark": "nord7",
+      "light": "nord7"
+    },
+    "markdownCodeBlock": {
+      "dark": "nord4",
+      "light": "nord0"
+    },
+    "syntaxComment": {
+      "dark": "nord3",
+      "light": "nord3"
+    },
+    "syntaxKeyword": {
+      "dark": "nord9",
+      "light": "nord9"
+    },
+    "syntaxFunction": {
+      "dark": "nord8",
+      "light": "nord8"
+    },
+    "syntaxVariable": {
+      "dark": "nord7",
+      "light": "nord7"
+    },
+    "syntaxString": {
+      "dark": "nord14",
+      "light": "nord14"
+    },
+    "syntaxNumber": {
+      "dark": "nord15",
+      "light": "nord15"
+    },
+    "syntaxType": {
+      "dark": "nord7",
+      "light": "nord7"
+    },
+    "syntaxOperator": {
+      "dark": "nord9",
+      "light": "nord9"
+    },
+    "syntaxPunctuation": {
+      "dark": "nord4",
+      "light": "nord0"
+    }
+  }
+}
+```