wip(docs): i18n (#12681)
This commit is contained in:
Adam
359
packages/web/src/content/docs/th/index.mdx
Normal file
359
packages/web/src/content/docs/th/index.mdx
Normal file
@@ -0,0 +1,359 @@
|
||||
---
|
||||
title: บทนำ
|
||||
description: เริ่มต้นใช้งาน OpenCode
|
||||
---
|
||||
|
||||
import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
|
||||
import config from "../../../../config.mjs"
|
||||
export const console = config.console
|
||||
|
||||
[**OpenCode**](/) คือเอเจนต์การเข้ารหัส AI แบบโอเพ่นซอร์ส มีให้บริการในรูปแบบอินเทอร์เฟซบนเทอร์มินัล แอปเดสก์ท็อป หรือส่วนขยาย IDE
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
มาเริ่มกันเลย
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
#### ข้อกำหนดเบื้องต้น
|
||||
|
||||
หากต้องการใช้ OpenCode ในเทอร์มินัล คุณจะต้องมี:
|
||||
|
||||
1. เทอร์มินัลอีมูเลเตอร์ที่ทันสมัยเช่น:
|
||||
- [WezTerm](https://wezterm.org) ข้ามแพลตฟอร์ม
|
||||
- [Alacritty](https://alacritty.org) ข้ามแพลตฟอร์ม
|
||||
- [โกสต์ตี้](https://ghostty.org), ลินุกซ์ และ macOS
|
||||
- [คิตตี้](https://sw.kovidgoyal.net/kitty/), Linux และ macOS
|
||||
|
||||
2. ปุ่ม API สำหรับผู้ให้บริการ LLM ที่คุณต้องการใช้
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## ติดตั้ง
|
||||
|
||||
วิธีที่ง่ายที่สุดในการติดตั้ง OpenCode คือการใช้สคริปต์การติดตั้ง
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
|
||||
```
|
||||
|
||||
คุณยังสามารถติดตั้งได้ด้วยคำสั่งต่อไปนี้:
|
||||
|
||||
- **การใช้ Node.js**
|
||||
|
||||
<Tabs>
|
||||
|
||||
<TabItem label="npm">
|
||||
```bash
|
||||
npm install -g opencode-ai
|
||||
```
|
||||
|
||||
</TabItem>
|
||||
|
||||
<TabItem label="Bun">
|
||||
```bash
|
||||
bun install -g opencode-ai
|
||||
```
|
||||
|
||||
</TabItem>
|
||||
|
||||
<TabItem label="pnpm">
|
||||
```bash
|
||||
pnpm install -g opencode-ai
|
||||
```
|
||||
|
||||
</TabItem>
|
||||
|
||||
<TabItem label="Yarn">
|
||||
```bash
|
||||
yarn global add opencode-ai
|
||||
```
|
||||
|
||||
</TabItem>
|
||||
|
||||
</Tabs>
|
||||
|
||||
- **การใช้ Homebrew บน macOS และ Linux**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
brew install anomalyco/tap/opencode
|
||||
```
|
||||
|
||||
> เราขอแนะนำให้ใช้การแตะ OpenCode เพื่อเผยแพร่ข้อมูลล่าสุด สูตร `brew install opencode` อย่างเป็นทางการได้รับการดูแลโดยทีมงาน Homebrew และมีการอัปเดตไม่บ่อยนัก
|
||||
|
||||
- **การใช้ Paru บน Arch Linux**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
paru -S opencode-bin
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### หน้าต่าง
|
||||
|
||||
:::tip[แนะนำ: ใช้ WSL]
|
||||
เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุดบน Windows เราขอแนะนำให้ใช้ [ระบบย่อย Windows สำหรับ Linux (WSL)](/docs/windows-wsl) ให้ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและความเข้ากันได้เต็มรูปแบบกับคุณสมบัติของ OpenCode
|
||||
:::
|
||||
|
||||
- **ใช้ช็อคโกแลต**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
choco install opencode
|
||||
```
|
||||
|
||||
- **การใช้สกู๊ป**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
scoop install opencode
|
||||
```
|
||||
|
||||
- **การใช้ NPM**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
npm install -g opencode-ai
|
||||
```
|
||||
|
||||
- ** การใช้ Mise **
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
mise use -g github:anomalyco/opencode
|
||||
```
|
||||
|
||||
- **การใช้นักเทียบท่า**
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -it --rm ghcr.io/anomalyco/opencode
|
||||
```
|
||||
|
||||
ขณะนี้การสนับสนุนสำหรับการติดตั้ง OpenCode บน Windows โดยใช้ Bun อยู่ระหว่างดำเนินการ
|
||||
|
||||
คุณยังสามารถคว้าไบนารี่ได้จาก [เผยแพร่](https://github.com/anomalyco/opencode/releases)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## กำหนดค่า
|
||||
|
||||
ด้วย OpenCode คุณสามารถใช้ผู้ให้บริการ LLM ใดก็ได้โดยกำหนดค่าคีย์ API
|
||||
|
||||
หากคุณยังใหม่ต่อการใช้ผู้ให้บริการ LLM เราขอแนะนำให้ใช้ [OpenCode Zen](/docs/zen)
|
||||
เป็นรายการโมเดลที่ได้รับการดูแลจัดการซึ่งได้รับการทดสอบและตรวจสอบโดย OpenCode
|
||||
ทีม.
|
||||
|
||||
1. เรียกใช้คำสั่ง `/connect` ใน TUI เลือก opencode และไปที่ [opencode.ai/auth](https://opencode.ai/auth)
|
||||
|
||||
```txt
|
||||
/connect
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. ลงชื่อเข้าใช้ เพิ่มรายละเอียดการเรียกเก็บเงินของคุณ และคัดลอกรหัส API ของคุณ
|
||||
|
||||
3. วางคีย์ API ของคุณ
|
||||
|
||||
```txt
|
||||
┌ API key
|
||||
│
|
||||
│
|
||||
└ enter
|
||||
```
|
||||
|
||||
หรือคุณสามารถเลือกหนึ่งในผู้ให้บริการรายอื่นได้ [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/providers#ไดเรกทอรี)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## เริ่มต้น
|
||||
|
||||
เมื่อคุณได้กำหนดค่าผู้ให้บริการแล้ว คุณสามารถนำทางไปยังโปรเจ็กต์นั้นได้
|
||||
คุณอยากทำงานต่อ
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
cd /path/to/project
|
||||
```
|
||||
|
||||
และเรียกใช้ OpenCode
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
opencode
|
||||
```
|
||||
|
||||
จากนั้น เริ่มต้น OpenCode สำหรับโปรเจ็กต์โดยการรันคำสั่งต่อไปนี้
|
||||
|
||||
```bash frame="none"
|
||||
/init
|
||||
```
|
||||
|
||||
นี่จะได้รับ OpenCode เพื่อวิเคราะห์โครงการของคุณและสร้างไฟล์ `AGENTS.md`
|
||||
รากของโครงการ
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
คุณควรคอมมิตไฟล์ `AGENTS.md` ของโปรเจ็กต์ของคุณไปที่ Git
|
||||
:::
|
||||
|
||||
ซึ่งจะช่วยให้ OpenCode เข้าใจโครงสร้างโปรเจ็กต์และรูปแบบการเขียนโค้ด
|
||||
ใช้แล้ว.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## การใช้งาน
|
||||
|
||||
ตอนนี้คุณพร้อมที่จะใช้ OpenCode เพื่อทำงานในโครงการของคุณแล้ว อย่าลังเลที่จะถามมัน
|
||||
อะไรก็ตาม!
|
||||
|
||||
หากคุณยังใหม่ต่อการใช้เอเจนต์การเข้ารหัส AI ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่อาจเป็นไปได้
|
||||
ช่วย.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### ถามคำถาม
|
||||
|
||||
คุณสามารถขอให้ OpenCode อธิบาย codebase ให้คุณได้
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
ใช้ปุ่ม `@` เพื่อค้นหาไฟล์ในโครงการอย่างคลุมเครือ
|
||||
:::
|
||||
|
||||
```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts"
|
||||
How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts
|
||||
```
|
||||
|
||||
สิ่งนี้มีประโยชน์หากมีส่วนหนึ่งของโค้ดเบสที่คุณไม่ได้ดำเนินการ
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### เพิ่มคุณสมบัติ
|
||||
|
||||
คุณสามารถขอให้ OpenCode เพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับโครงการของคุณได้ แม้ว่าเราจะแนะนำให้ขอให้สร้างแผนก่อนก็ตาม
|
||||
|
||||
1. **สร้างแผน**
|
||||
|
||||
OpenCode มีโหมด _Plan_ ที่ปิดการใช้งานความสามารถในการเปลี่ยนแปลงและ
|
||||
แนะนำ _how_ ว่าจะใช้งานฟีเจอร์นี้แทน
|
||||
|
||||
เปลี่ยนไปใช้ปุ่ม **Tab** คุณจะเห็นตัวบ่งชี้นี้ที่มุมขวาล่าง
|
||||
|
||||
```bash frame="none" title="Switch to Plan mode"
|
||||
<TAB>
|
||||
```
|
||||
|
||||
ตอนนี้เรามาอธิบายสิ่งที่เราต้องการให้ทำ
|
||||
|
||||
```txt frame="none"
|
||||
When a user deletes a note, we'd like to flag it as deleted in the database.
|
||||
Then create a screen that shows all the recently deleted notes.
|
||||
From this screen, the user can undelete a note or permanently delete it.
|
||||
```
|
||||
|
||||
คุณต้องการให้รายละเอียด OpenCode เพียงพอเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการ มันช่วยได้
|
||||
เพื่อพูดคุยเหมือนคุณกำลังพูดคุยกับนักพัฒนารุ่นน้องในทีมของคุณ
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
ให้บริบทและตัวอย่างมากมายแก่ OpenCode เพื่อช่วยให้เข้าใจสิ่งที่คุณ
|
||||
ต้องการ.
|
||||
:::
|
||||
|
||||
2. **ทบทวนแผน**
|
||||
|
||||
เมื่อมีแผนแล้ว คุณสามารถให้ข้อเสนอแนะหรือเพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติมได้
|
||||
|
||||
```txt frame="none"
|
||||
We'd like to design this new screen using a design I've used before.
|
||||
[Image #1] Take a look at this image and use it as a reference.
|
||||
```
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
ลากและวางรูปภาพลงในเทอร์มินัลเพื่อเพิ่มลงในพรอมต์
|
||||
:::
|
||||
|
||||
OpenCode สามารถสแกนรูปภาพที่คุณให้มาและเพิ่มลงในข้อความแจ้งได้ คุณสามารถ
|
||||
ทำได้โดยลากและวางรูปภาพลงในเทอร์มินัล
|
||||
|
||||
3. **สร้างฟีเจอร์**
|
||||
|
||||
เมื่อคุณรู้สึกพอใจกับแผนแล้ว ให้เปลี่ยนกลับเป็น _Build mode_ ภายใน
|
||||
กดปุ่ม **Tab** อีกครั้ง
|
||||
|
||||
```bash frame="none"
|
||||
<TAB>
|
||||
```
|
||||
|
||||
และขอให้ทำการเปลี่ยนแปลง
|
||||
|
||||
```bash frame="none"
|
||||
Sounds good! Go ahead and make the changes.
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### ทำการเปลี่ยนแปลง
|
||||
|
||||
หากต้องการการเปลี่ยนแปลงที่ตรงไปตรงมามากขึ้น คุณสามารถขอให้ OpenCode สร้างมันโดยตรงได้
|
||||
โดยไม่ต้องทบทวนแผนก่อน
|
||||
|
||||
```txt frame="none" "@packages/functions/src/settings.ts" "@packages/functions/src/notes.ts"
|
||||
We need to add authentication to the /settings route. Take a look at how this is
|
||||
handled in the /notes route in @packages/functions/src/notes.ts and implement
|
||||
the same logic in @packages/functions/src/settings.ts
|
||||
```
|
||||
|
||||
คุณต้องการให้แน่ใจว่าคุณให้รายละเอียดในปริมาณที่เหมาะสมเพื่อให้ OpenCode ดำเนินการได้ถูกต้อง
|
||||
การเปลี่ยนแปลง
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### เลิกทำการเปลี่ยนแปลง
|
||||
|
||||
สมมติว่าคุณขอให้ OpenCode ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
|
||||
|
||||
```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts"
|
||||
Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?
|
||||
```
|
||||
|
||||
แต่คุณก็รู้ว่ามันไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ คุณ **สามารถยกเลิก** การเปลี่ยนแปลงได้
|
||||
โดยใช้คำสั่ง `/undo`
|
||||
|
||||
```bash frame="none"
|
||||
/undo
|
||||
```
|
||||
|
||||
OpenCode จะคืนค่าการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำและแสดงข้อความต้นฉบับของคุณ
|
||||
อีกครั้ง.
|
||||
|
||||
```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts"
|
||||
Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?
|
||||
```
|
||||
|
||||
จากที่นี่ คุณสามารถปรับแต่งข้อความแจ้งและขอให้ OpenCode ลองอีกครั้ง
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
คุณสามารถเรียกใช้ `/undo` ได้หลายครั้งเพื่อเลิกทำการเปลี่ยนแปลงหลายรายการ
|
||||
:::
|
||||
|
||||
หรือคุณสามารถ **สามารถทำซ้ำ** การเปลี่ยนแปลงโดยใช้คำสั่ง `/redo`
|
||||
|
||||
```bash frame="none"
|
||||
/redo
|
||||
```
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## แบ่งปัน
|
||||
|
||||
การสนทนาที่คุณมีกับ OpenCode สามารถ [แชร์กับคุณได้
|
||||
ทีมงาน](/docs/share)
|
||||
|
||||
```bash frame="none"
|
||||
/share
|
||||
```
|
||||
|
||||
การดำเนินการนี้จะสร้างลิงก์ไปยังการสนทนาปัจจุบันและคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดของคุณ
|
||||
|
||||
:::note
|
||||
การสนทนาจะไม่ถูกแชร์โดยค่าเริ่มต้น
|
||||
:::
|
||||
|
||||
นี่คือ [ตัวอย่างการสนทนา](https://opencode.ai/s/4XP1fce5) กับ OpenCode
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## ปรับแต่ง
|
||||
|
||||
แค่นั้นแหละ! ตอนนี้คุณเป็นมืออาชีพในการใช้ OpenCode แล้ว
|
||||
|
||||
หากต้องการทำให้เป็นของคุณเอง เราขอแนะนำให้ [เลือกธีม](/docs/themes), [ปรับแต่งปุ่มลัด](/docs/keybinds), [กำหนดค่าตัวจัดรูปแบบโค้ด](/docs/formatters), [สร้างคำสั่งที่กำหนดเอง](/docs/commands) หรือลองใช้ [การกำหนดค่า OpenCode](/docs/config)
|
||||
Reference in New Issue
Block a user