tweak(ui): icon button spacing

packages/app/src/components/session/session-header.tsx

@@ -346,7 +346,7 @@ export function SessionHeader() {
       <Show when={rightMount()}>
         {(mount) => (
           <Portal mount={mount()}>
-            <div class="flex items-center gap-3">
+            <div class="flex items-center gap-2">
               <StatusPopover />
               <Show when={projectDirectory()}>
                 <div class="hidden xl:flex items-center">
@@ -552,7 +552,8 @@ export function SessionHeader() {
                   </Show>
                 </div>
               </Show>
-              <div class="hidden md:flex items-center gap-3 ml-2 shrink-0">
+              <div class="flex items-center gap-1">
+                <div class="hidden md:flex items-center gap-3 shrink-0">
                 <TooltipKeybind
                   title={language.t("command.terminal.toggle")}
                   keybind={command.keybind("terminal.toggle")}
@@ -661,6 +662,7 @@ export function SessionHeader() {
                 </div>
               </div>
               </div>
+            </div>
           </Portal>
         )}
       </Show>