fix(docs): locale translations

packages/web/src/content/docs/ja/gitlab.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ OpenCode は通常の GitLab パイプラインで動作します。 [CI コン
 
 ---
 
-## GitLab デュオ
+## GitLab Duo
 
 OpenCode は GitLab ワークフローと統合します。
 コメントで `@opencode` に言及すると、OpenCode が GitLab CI パイプライン内でタスクを実行します。
@@ -152,7 +152,7 @@ OpenCode は GitLab CI/CD パイプラインで実行されます。セットア
 
         </details>
 
-詳細な手順については、「GitLab CLI エージェント docs](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent_platform/agent_assistant/)」を参照してください。
+詳細な手順については、[GitLab CLI エージェント docs](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent_platform/agent_assistant/)を参照してください。
 
 ---
 
@@ -169,8 +169,8 @@ GitLab で OpenCode を使用する方法の例をいくつか示します。
 このコメントを GitLab の問題に追加します。
 
 ```
-@opencode explain this issue
-```
+  @opencode explain this issue
+  ```
 
 OpenCode は問題を読み、明確な説明を返信します。
 
@@ -179,8 +179,8 @@ OpenCode は問題を読み、明確な説明を返信します。
 GitLab の問題では、次のように言います。
 
 ```
-@opencode fix this
-```
+  @opencode fix this
+  ```
 
 OpenCode は新しいブランチを作成し、変更を実装し、変更を含むマージ リクエストを開きます。
 
@@ -189,7 +189,7 @@ OpenCode は新しいブランチを作成し、変更を実装し、変更を
 GitLab マージ リクエストに次のコメントを残してください。
 
 ```
-@opencode review this merge request
-```
+  @opencode review this merge request
+  ```
 
 OpenCode はマージ リクエストをレビューし、フィードバックを提供します。