fix(docs): locale translations
This commit is contained in:
Adam
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: 命令
|
||||
title: Commands
|
||||
description: 为重复任务创建自定义命令。
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -9,15 +9,15 @@ description: 为重复任务创建自定义命令。
|
||||
/my-command
|
||||
```
|
||||
|
||||
除了`/init`、`/undo`、`/redo`、`/share`、`/help`等内置命令之外，还有自定义命令。 [了解更多](/docs/tui#commands)。
|
||||
除了 `/init`、`/undo`、`/redo`、`/share`、`/help` 等内置命令之外，还有自定义命令。 [了解更多](/docs/tui#commands)。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 创建命令文件
|
||||
|
||||
在`commands/`目录中创建markdown文件来定义自定义命令。
|
||||
在 `commands/` 目录中创建 markdown 文件来定义自定义命令。
|
||||
|
||||
创建`.opencode/commands/test.md`：
|
||||
创建 `.opencode/commands/test.md`：
|
||||
|
||||
```md title=".opencode/commands/test.md"
|
||||
---
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ Focus on the failing tests and suggest fixes.
|
||||
|
||||
frontmatter 定义命令属性。内容成为模板。
|
||||
|
||||
通过鍵入 `/` 後跟命令名称來使用该命令。
|
||||
通过键入 `/` 后跟命令名称来使用该命令。
|
||||
|
||||
```bash frame="none"
|
||||
"/test"
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ frontmatter 定义命令属性。内容成为模板。
|
||||
|
||||
您还可以使用 Markdown 文件定义命令。将它们放入：
|
||||
|
||||
- 全球：`~/.config/opencode/commands/`
|
||||
- 全局：`~/.config/opencode/commands/`
|
||||
- 每个项目：`.opencode/commands/`
|
||||
|
||||
```markdown title="~/.config/opencode/commands/test.md"
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ Focus on the failing tests and suggest fixes.
|
||||
```
|
||||
|
||||
Markdown 文件名成为命令名。例如，`test.md` 让
|
||||
你運行：
|
||||
你运行：
|
||||
|
||||
```bash frame="none"
|
||||
/test
|
||||
@@ -104,13 +104,13 @@ Markdown 文件名成为命令名。例如，`test.md` 让
|
||||
|
||||
## 提示配置
|
||||
|
||||
自定義命令的提示支持幾个特殊的佔位符和語法。
|
||||
自定义命令的提示支持几个特殊的占位符和语法。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 論據
|
||||
### Arguments
|
||||
|
||||
使用`$ARGUMENTS`占位符将参数提交给命令。
|
||||
使用 `$ARGUMENTS` 占位符将参数提交给命令。
|
||||
|
||||
```md title=".opencode/commands/component.md"
|
||||
---
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ Create a new React component named $ARGUMENTS with TypeScript support.
|
||||
Include proper typing and basic structure.
|
||||
```
|
||||
|
||||
使用參數運行命令：
|
||||
使用参数运行命令：
|
||||
|
||||
```bash frame="none"
|
||||
/component Button
|
||||
@@ -129,11 +129,11 @@ Include proper typing and basic structure.
|
||||
|
||||
`$ARGUMENTS` 将替换为 `Button`。
|
||||
|
||||
您还可以使用位置參數访问各个參數：
|
||||
您还可以使用位置参数访问各个参数：
|
||||
|
||||
- `$1` - 第一个參數
|
||||
- `$2` - 第二个參數
|
||||
- `$3` - 第三个參數
|
||||
- `$1` - 第一个参数
|
||||
- `$2` - 第二个参数
|
||||
- `$3` - 第三个参数
|
||||
- 等等...
|
||||
|
||||
例如：
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ Create a file named $1 in the directory $2
|
||||
with the following content: $3
|
||||
```
|
||||
|
||||
運行命令：
|
||||
运行命令：
|
||||
|
||||
```bash frame="none"
|
||||
/create-file config.json src "{ \"key\": \"value\" }"
|
||||
@@ -161,11 +161,11 @@ with the following content: $3
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 外殼輸出
|
||||
### Shell Output
|
||||
|
||||
使用 _!`command`_ 将 [bash命令](/docs/tui#bash-commands) 输出注入到提示符中。
|
||||
使用 _!`command`_ 将 [bash 命令](/docs/tui#bash-commands) 输出注入到提示符中。
|
||||
|
||||
例如，要创建分析測試覆盖率的自定義命令：
|
||||
例如，要创建分析测试覆盖率的自定义命令：
|
||||
|
||||
```md title=".opencode/commands/analyze-coverage.md"
|
||||
---
|
||||
@@ -191,13 +191,13 @@ Recent git commits:
|
||||
Review these changes and suggest any improvements.
|
||||
```
|
||||
|
||||
命令在項目的根目录中運行，其輸出成为提示的一部分。
|
||||
命令在项目的根目录中运行，其输出成为提示的一部分。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 文件參考
|
||||
### File Reference
|
||||
|
||||
使用 `@` 後跟文件名将文件包含在命令中。
|
||||
使用 `@` 后跟文件名将文件包含在命令中。
|
||||
|
||||
```md title=".opencode/commands/review-component.md"
|
||||
---
|
||||
@@ -208,17 +208,17 @@ Review the component in @src/components/Button.tsx.
|
||||
Check for performance issues and suggest improvements.
|
||||
```
|
||||
|
||||
文件內容会自动包含在提示中。
|
||||
文件内容会自动包含在提示中。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 選項
|
||||
## 选项
|
||||
|
||||
讓我们詳細看看配置選項。
|
||||
让我们详细看看配置选项。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 模板
|
||||
### template
|
||||
|
||||
`template` 选项定义执行命令时将发送到 LLM 的提示。
|
||||
|
||||
@@ -232,11 +232,11 @@ Check for performance issues and suggest improvements.
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
这是一个**必需的**配置選項。
|
||||
这是一个 **必需的** 配置选项。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 描述
|
||||
### description
|
||||
|
||||
使用 `description` 选项提供命令功能的简要描述。
|
||||
|
||||
@@ -254,11 +254,11 @@ Check for performance issues and suggest improvements.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 代理人
|
||||
### agent
|
||||
|
||||
使用`agent`配置选择指定哪个[代理人](/docs/agents)应执行此命令。
|
||||
如果是 [子代理](/docs/agents/#subagents) 该命令将默认触发子代理调用。
|
||||
要取消此行为，则将`subtask`设置为`false`。
|
||||
使用 `agent` 配置选择指定哪个 [Agent](/docs/agents) 应执行此命令。
|
||||
如果是 [Subagents](/docs/agents/#subagents) 该命令将默认触发子代理调用。
|
||||
要取消此行为，则将 `subtask` 设置为 `false`。
|
||||
|
||||
```json title="opencode.json"
|
||||
{
|
||||
@@ -270,15 +270,15 @@ Check for performance issues and suggest improvements.
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
这是一个**可選**配置選項。如果未指定，则默認为您当前的代理。
|
||||
这是一个 **可选** 配置选项。如果未指定，则默认为您当前的代理。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 子任务
|
||||
### subtask
|
||||
|
||||
使用`subtask`布尔值强制命令触发[子代理](/docs/agents/#subagents)调用。
|
||||
如果您希望命令不污染您的主要上下文并且将**強制**代理充当子代理，那麼这非常有用，
|
||||
即使`mode`在[代理人](/docs/agents)配置上设置为`primary`。
|
||||
使用 `subtask` 布尔值强制命令触发 [Subagents](/docs/agents/#subagents) 调用。
|
||||
如果您希望命令不污染您的主要上下文并且将 **强制** 代理充当子代理，那么这非常有用，
|
||||
即使 `mode` 在 [Agent](/docs/agents) 配置上设置为 `primary`。
|
||||
|
||||
```json title="opencode.json"
|
||||
{
|
||||
@@ -290,11 +290,11 @@ Check for performance issues and suggest improvements.
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
这是一个**可選**配置選項。
|
||||
这是一个 **可选** 配置选项。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### 模型
|
||||
### model
|
||||
|
||||
使用 `model` 配置覆盖此命令的默认模型。
|
||||
|
||||
@@ -308,16 +308,16 @@ Check for performance issues and suggest improvements.
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
这是一个**可選**配置選項。
|
||||
这是一个 **可选** 配置选项。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 內建
|
||||
## 内置
|
||||
|
||||
opencode包含`/init`、`/undo`、`/redo`、`/share`、`/help`等内置命令；【了解更多](/docs/tui#commands)。
|
||||
opencode 包含 `/init`、`/undo`、`/redo`、`/share`、`/help` 等内置命令；[了解更多](/docs/tui#commands)。
|
||||
|
||||
:::note
|
||||
自定義命令可以覆盖内置命令。
|
||||
自定义命令可以覆盖内置命令。
|
||||
:::
|
||||
|
||||
如果您定義同名的自定義命令，它将覆盖内置命令。
|
||||
如果您定义同名的自定义命令，它将覆盖内置命令。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user