+
+
+
+
OpenCode je open source AI agent za programiranje.
+
+ 
+ English | + 简体中文 | + 繁體中文 | + 한국어 | + Deutsch | + Español | + Français | + Italiano | + Dansk | + 日本語 | + Polski | + Русский | + Bosanski | + العربية | + Norsk | + Português (Brasil) | + ไทย | + Türkçe +
+ +[](https://opencode.ai) + +--- + +### Instalacija + +```bash +# YOLO +curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash + +# Package manageri +npm i -g opencode-ai@latest # ili bun/pnpm/yarn +scoop install opencode # Windows +choco install opencode # Windows +brew install anomalyco/tap/opencode # macOS i Linux (preporučeno, uvijek ažurno) +brew install opencode # macOS i Linux (zvanična brew formula, rjeđe se ažurira) +paru -S opencode-bin # Arch Linux +mise use -g opencode # Bilo koji OS +nix run nixpkgs#opencode # ili github:anomalyco/opencode za najnoviji dev branch +``` + +> [!TIP] +> Ukloni verzije starije od 0.1.x prije instalacije. + +### Desktop aplikacija (BETA) + +OpenCode je dostupan i kao desktop aplikacija. Preuzmi je direktno sa [stranice izdanja](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) ili sa [opencode.ai/download](https://opencode.ai/download). + +| Platforma | Preuzimanje | +| --------------------- | ------------------------------------- | +| macOS (Apple Silicon) | `opencode-desktop-darwin-aarch64.dmg` | +| macOS (Intel) | `opencode-desktop-darwin-x64.dmg` | +| Windows | `opencode-desktop-windows-x64.exe` | +| Linux | `.deb`, `.rpm`, ili AppImage | + +```bash +# macOS (Homebrew) +brew install --cask opencode-desktop +# Windows (Scoop) +scoop bucket add extras; scoop install extras/opencode-desktop +``` + +#### Instalacijski direktorij + +Instalacijska skripta koristi sljedeći redoslijed prioriteta za putanju instalacije: + +1. `$OPENCODE_INSTALL_DIR` - Prilagođeni instalacijski direktorij +2. `$XDG_BIN_DIR` - Putanja usklađena sa XDG Base Directory specifikacijom +3. `$HOME/bin` - Standardni korisnički bin direktorij (ako postoji ili se može kreirati) +4. `$HOME/.opencode/bin` - Podrazumijevana rezervna lokacija + +```bash +# Primjeri +OPENCODE_INSTALL_DIR=/usr/local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash +XDG_BIN_DIR=$HOME/.local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash +``` + +### Agenti + +OpenCode uključuje dva ugrađena agenta između kojih možeš prebacivati tasterom `Tab`. + +- **build** - Podrazumijevani agent sa punim pristupom za razvoj +- **plan** - Agent samo za čitanje za analizu i istraživanje koda + - Podrazumijevano zabranjuje izmjene datoteka + - Traži dozvolu prije pokretanja bash komandi + - Idealan za istraživanje nepoznatih codebase-ova ili planiranje izmjena + +Uključen je i **general** pod-agent za složene pretrage i višekoračne zadatke. +Koristi se interno i može se pozvati pomoću `@general` u porukama. + +Saznaj više o [agentima](https://opencode.ai/docs/agents). + +### Dokumentacija + +Za više informacija o konfiguraciji OpenCode-a, [**pogledaj dokumentaciju**](https://opencode.ai/docs). + +### Doprinosi + +Ako želiš doprinositi OpenCode-u, pročitaj [upute za doprinošenje](./CONTRIBUTING.md) prije slanja pull requesta. + +### Gradnja na OpenCode-u + +Ako radiš na projektu koji je povezan s OpenCode-om i koristi "opencode" kao dio naziva, npr. "opencode-dashboard" ili "opencode-mobile", dodaj napomenu u svoj README da projekat nije napravio OpenCode tim i da nije povezan s nama. + +### FAQ + +#### Po čemu se razlikuje od Claude Code-a? + +Po mogućnostima je vrlo sličan Claude Code-u. Ključne razlike su: + +- 100% open source +- Nije vezan za jednog provajdera. Iako preporučujemo modele koje nudimo kroz [OpenCode Zen](https://opencode.ai/zen), OpenCode možeš koristiti s Claude, OpenAI, Google ili čak lokalnim modelima. Kako modeli napreduju, razlike među njima će se smanjivati, a cijene padati, zato je nezavisnost od provajdera važna. +- LSP podrška odmah po instalaciji +- Fokus na TUI. OpenCode grade neovim korisnici i kreatori [terminal.shop](https://terminal.shop); pomjeraćemo granice onoga što je moguće u terminalu. +- Klijent/server arhitektura. To, recimo, omogućava da OpenCode radi na tvom računaru dok ga daljinski koristiš iz mobilne aplikacije, što znači da je TUI frontend samo jedan od mogućih klijenata. + +--- + +**Pridruži se našoj zajednici** [Discord](https://discord.gg/opencode) | [X.com](https://x.com/opencode) diff --git a/README.md b/README.md index 671a9072b..2cd1e2aa0 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -27,6 +27,7 @@ 日本語 | Polski | Русский | + Bosanski | العربية | Norsk | Português (Brasil) |