Files
opencode/packages/web/src/content/docs/es/keybinds.mdx
opencode-agent[bot] d578f80f00 chore: generate
2026-02-09 17:35:30 +00:00

193 lines
6.7 KiB
Plaintext

---
title: combinaciones de teclas
description: Personaliza tus combinaciones de teclas.
---
OpenCode tiene una lista de combinaciones de teclas que puede personalizar a través de la configuración OpenCode.
```json title="opencode.json"
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
"keybinds": {
"leader": "ctrl+x",
"app_exit": "ctrl+c,ctrl+d,<leader>q",
"editor_open": "<leader>e",
"theme_list": "<leader>t",
"sidebar_toggle": "<leader>b",
"scrollbar_toggle": "none",
"username_toggle": "none",
"status_view": "<leader>s",
"tool_details": "none",
"session_export": "<leader>x",
"session_new": "<leader>n",
"session_list": "<leader>l",
"session_timeline": "<leader>g",
"session_fork": "none",
"session_rename": "none",
"session_share": "none",
"session_unshare": "none",
"session_interrupt": "escape",
"session_compact": "<leader>c",
"session_child_cycle": "<leader>right",
"session_child_cycle_reverse": "<leader>left",
"session_parent": "<leader>up",
"messages_page_up": "pageup,ctrl+alt+b",
"messages_page_down": "pagedown,ctrl+alt+f",
"messages_line_up": "ctrl+alt+y",
"messages_line_down": "ctrl+alt+e",
"messages_half_page_up": "ctrl+alt+u",
"messages_half_page_down": "ctrl+alt+d",
"messages_first": "ctrl+g,home",
"messages_last": "ctrl+alt+g,end",
"messages_next": "none",
"messages_previous": "none",
"messages_copy": "<leader>y",
"messages_undo": "<leader>u",
"messages_redo": "<leader>r",
"messages_last_user": "none",
"messages_toggle_conceal": "<leader>h",
"model_list": "<leader>m",
"model_cycle_recent": "f2",
"model_cycle_recent_reverse": "shift+f2",
"model_cycle_favorite": "none",
"model_cycle_favorite_reverse": "none",
"variant_cycle": "ctrl+t",
"command_list": "ctrl+p",
"agent_list": "<leader>a",
"agent_cycle": "tab",
"agent_cycle_reverse": "shift+tab",
"input_clear": "ctrl+c",
"input_paste": "ctrl+v",
"input_submit": "return",
"input_newline": "shift+return,ctrl+return,alt+return,ctrl+j",
"input_move_left": "left,ctrl+b",
"input_move_right": "right,ctrl+f",
"input_move_up": "up",
"input_move_down": "down",
"input_select_left": "shift+left",
"input_select_right": "shift+right",
"input_select_up": "shift+up",
"input_select_down": "shift+down",
"input_line_home": "ctrl+a",
"input_line_end": "ctrl+e",
"input_select_line_home": "ctrl+shift+a",
"input_select_line_end": "ctrl+shift+e",
"input_visual_line_home": "alt+a",
"input_visual_line_end": "alt+e",
"input_select_visual_line_home": "alt+shift+a",
"input_select_visual_line_end": "alt+shift+e",
"input_buffer_home": "home",
"input_buffer_end": "end",
"input_select_buffer_home": "shift+home",
"input_select_buffer_end": "shift+end",
"input_delete_line": "ctrl+shift+d",
"input_delete_to_line_end": "ctrl+k",
"input_delete_to_line_start": "ctrl+u",
"input_backspace": "backspace,shift+backspace",
"input_delete": "ctrl+d,delete,shift+delete",
"input_undo": "ctrl+-,super+z",
"input_redo": "ctrl+.,super+shift+z",
"input_word_forward": "alt+f,alt+right,ctrl+right",
"input_word_backward": "alt+b,alt+left,ctrl+left",
"input_select_word_forward": "alt+shift+f,alt+shift+right",
"input_select_word_backward": "alt+shift+b,alt+shift+left",
"input_delete_word_forward": "alt+d,alt+delete,ctrl+delete",
"input_delete_word_backward": "ctrl+w,ctrl+backspace,alt+backspace",
"history_previous": "up",
"history_next": "down",
"terminal_suspend": "ctrl+z",
"terminal_title_toggle": "none",
"tips_toggle": "<leader>h",
"display_thinking": "none"
}
}
```
---
## Tecla de líder
OpenCode usa una tecla `leader` para la mayoría de las combinaciones de teclas. Esto evita conflictos en tu terminal.
De forma predeterminada, `ctrl+x` es la tecla principal y la mayoría de las acciones requieren que primero presione la tecla principal y luego el acceso directo. Por ejemplo, para iniciar una nueva sesión, primero presione `ctrl+x` y luego presione `n`.
No es necesario utilizar una tecla líder para las combinaciones de teclas, pero le recomendamos que lo haga.
---
## Desactivar combinación de teclas
Puede deshabilitar una combinación de teclas agregando la clave a su configuración con un valor de "ninguno".
```json title="opencode.json"
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
"keybinds": {
"session_compact": "none"
}
}
```
---
## Atajos de mensajes de escritorio
La entrada de solicitud de la aplicación de escritorio OpenCode admite atajos comunes de estilo Readline/Emacs para editar texto. Estos están integrados y actualmente no se pueden configurar a través de `opencode.json`.
| Atajo | Acción |
| -------- | -------------------------------------------------------------- |
| `ctrl+a` | Mover al inicio de la línea actual |
| `ctrl+e` | Mover al final de la línea actual |
| `ctrl+b` | Mover el cursor hacia atrás un carácter |
| `ctrl+f` | Mover el cursor hacia adelante un carácter |
| `alt+b` | Mover el cursor hacia atrás una palabra |
| `alt+f` | Mover el cursor hacia adelante una palabra |
| `ctrl+d` | Eliminar carácter debajo del cursor |
| `ctrl+k` | Matar hasta el final de la línea |
| `ctrl+u` | Matar al inicio de la línea |
| `ctrl+w` | Matar palabra anterior |
| `alt+d` | Mata la siguiente palabra |
| `ctrl+t` | Transponer caracteres |
| `ctrl+g` | Cancelar ventanas emergentes/abortar la respuesta en ejecución |
---
## Mayús+Entrar
Algunos terminales no envían teclas modificadoras con Enter de forma predeterminada. Es posible que necesite configurar su terminal para enviar `Shift+Enter` como secuencia de escape.
### Windows Terminal
Abra su `settings.json` en:
```
%LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json
```
Agregue esto a la matriz `actions` de nivel raíz:
```json
"actions": [
{
"command": {
"action": "sendInput",
"input": "\u001b[13;2u"
},
"id": "User.sendInput.ShiftEnterCustom"
}
]
```
Agregue esto a la matriz `keybindings` de nivel raíz:
```json
"keybindings": [
{
"keys": "shift+enter",
"id": "User.sendInput.ShiftEnterCustom"
}
]
```
Guarde el archivo y reinicie Windows Terminal o abra una nueva pestaña.