diff --git a/.github/workflows/dockerhub-backend.yml b/.github/workflows/dockerhub-backend.yml
new file mode 100644
index 00000000..cd23f74c
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/dockerhub-backend.yml
@@ -0,0 +1,58 @@
+name: Build and Push Backend Docker Image (Docker Hub)
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+      - dockerhub-2
+    paths:
+      - 'server/**'
+      - '.github/workflows/dockerhub-backend.yml'
+  workflow_dispatch:
+
+env:
+  REGISTRY: docker.io
+  IMAGE_NAME: monadicalsas/reflector-backend
+
+jobs:
+  build-and-push:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    permissions:
+      contents: read
+
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Log in to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: ${{ env.REGISTRY }}
+          username: monadicalsas
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Extract metadata
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
+          tags: |
+            type=ref,event=branch
+            type=sha,prefix={{branch}}-
+            type=raw,value=latest,enable={{is_default_branch}}
+
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
+      - name: Build and push Docker image
+        uses: docker/build-push-action@v5
+        with:
+          context: ./server
+          file: ./server/Dockerfile
+          push: true
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+          cache-from: type=gha
+          cache-to: type=gha,mode=max
+          platforms: linux/amd64,linux/arm64
diff --git a/.github/workflows/docker-frontend.yml b/.github/workflows/dockerhub-frontend.yml
similarity index 81%
rename from .github/workflows/docker-frontend.yml
rename to .github/workflows/dockerhub-frontend.yml
index ea861782..2dc25f42 100644
--- a/.github/workflows/docker-frontend.yml
+++ b/.github/workflows/dockerhub-frontend.yml
@@ -4,32 +4,33 @@ on:
   push:
     branches:
       - main
+      - dockerhub-2
     paths:
       - 'www/**'
-      - '.github/workflows/docker-frontend.yml'
+      - '.github/workflows/dockerhub-frontend.yml'
   workflow_dispatch:
 
 env:
-  REGISTRY: ghcr.io
-  IMAGE_NAME: ${{ github.repository }}-frontend
+  REGISTRY: docker.io
+  IMAGE_NAME: monadicalsas/reflector-frontend
 
 jobs:
   build-and-push:
     runs-on: ubuntu-latest
+
     permissions:
       contents: read
-      packages: write
 
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Log in to GitHub Container Registry
+      - name: Log in to Docker Hub
         uses: docker/login-action@v3
         with:
           registry: ${{ env.REGISTRY }}
-          username: ${{ github.actor }}
-          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          username: monadicalsas
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
 
       - name: Extract metadata
         id: meta