fix: remaining dependabot security issues (#890)

* Upgrade docs deps

* Upgrade frontend to latest deps

* Update package overrides

* Remove redundant deps

* Add tailwind postcss plugin

* Replace language select with chakra

* Fix main nav

* Patch gray matter

* Fix webpack override

* Replace python-jose with pyjwt

* Override kv url for frontend in compose

* Upgrade hatchet sdk

* Update docs

* Supress pydantic warnings

docs/docusaurus.config.ts

@@ -124,11 +124,11 @@ const config: Config = {
           items: [
             {
               label: 'Architecture',
-              to: '/docs/reference/architecture/overview',
+              to: '/docs/concepts/overview',
             },
             {
               label: 'Pipelines',
-              to: '/docs/pipelines/overview',
+              to: '/docs/concepts/pipeline',
             },
             {
               label: 'Roadmap',