fix readme and env files

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Reflector
 
-Reflector is a cutting-edge web application under development by Monadical. It utilizes AI to record meetings, providing a permanent record with transcripts, translations, and automated summaries.
+Reflector Audio Management and Analysis is a cutting-edge web application under development by Monadical. It utilizes AI to record meetings, providing a permanent record with transcripts, translations, and automated summaries.
 
 The project architecture consists of three primary components:
 
@@ -8,6 +8,8 @@ The project architecture consists of three primary components:
 * **Back-End**: Python server that offers an API and data persistence, found in `server/`.
 * **AI Models**: Providing services such as speech-to-text transcription, topic generation, automated summaries, and translations.
 
+It also uses https://github.com/fief-dev for authentication, and Vercel for deployment and configuration of the front-end.
+
 ## Table of Contents
 
 - [Reflector](#reflector)
@@ -31,12 +33,18 @@ The project architecture consists of three primary components:
 
 ### Contribution Guidelines
 
-All new contributions should be made in a separate branch. Before any code is merged into `master`, it requires a code review.
+All new contributions should be made in a separate branch. Before any code is merged into `main`, it requires a code review.
 
 ### How to Install Blackhole (Mac Only)
+To record both your voice and the meeting you're taking part in, you need :
+- For an in-person meeting, make sure your microphone is in range of all participants.
+- If using several miscrophones, make sure to merge the audio feeds into one with an external tool.
+- For an online meeting, if you do not use headphones, your microphone should be able to pick up both your voice and the audio feed of the meeting.
+- If you want to use headphones, you need to merge the audio feeds with an external tool.
 
+
+This is an external tool for merging the audio feeds as explained in the previous section of this document.
 Note: We currently do not have instructions for Windows users.
-
 * Install [Blackhole](https://github.com/ExistentialAudio/BlackHole)-2ch (2 ch is enough) by 1 of 2 options listed.
 * Setup ["Aggregate device"](https://github.com/ExistentialAudio/BlackHole/wiki/Aggregate-Device) to route web audio and local microphone input.
 * Setup [Multi-Output device](https://github.com/ExistentialAudio/BlackHole/wiki/Multi-Output-Device)
@@ -60,6 +68,15 @@ To install the application, run:
 ```bash
 yarn install
 ```
+Then create an `.env` with:
+
+```
+FIEF_URL=https://auth.reflector-ui.dev/reflector-local
+FIEF_CLIENT_ID=s03<omitted>
+FIEF_CLIENT_SECRET=<omitted>
+
+EDGE_CONFIG=<omitted>
+```
 
 ### Run the Application
 
@@ -108,6 +125,9 @@ AUTH_BACKEND=fief
 AUTH_FIEF_URL=https://auth.reflector.media/reflector-local
 AUTH_FIEF_CLIENT_ID=KQzRsNgoY<omitted>
 AUTH_FIEF_CLIENT_SECRET=<omitted>
+
+TRANSLATE_URL=https://monadical-sas--reflector-translator-web.modal.run
+ZEPHYR_LLM_URL=https://monadical-sas--reflector-llm-zephyr-web.modal.run
 ```
 
 ### Start the project

www/.env_template

@@ -0,0 +1,5 @@
+FIEF_URL=https://auth.reflector-ui.dev/reflector-local
+FIEF_CLIENT_ID=s03<omitted>
+FIEF_CLIENT_SECRET=<omitted>
+
+EDGE_CONFIG=<omitted>