feat: docker-compose for production frontend (#664)

* docker-compose for production frontend

* fix: Remove external Redis port mapping for Coolify compatibility

Redis should only be accessible within the internal Docker network in Coolify deployments to avoid port conflicts with other applications.

* fix: Remove external port mapping for web service in Coolify

Coolify handles port exposure through its proxy (Traefik), so services should not expose ports directly in the docker-compose file.

* server side client envs

* missing vars

* nextjs experimental

* fix claude 'fix'

* remove build env vars compose

* docker

* remove ports for coolify

* review

* cleanup

---------

Co-authored-by: Igor Loskutov <igor.loskutoff@gmail.com>

www/package.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "scripts": {
     "dev": "next dev",
     "build": "next build",
+    "build-production": "next build --experimental-build-mode compile",
     "start": "next start",
     "lint": "next lint",
     "format": "prettier --write .",