fix: missing follow_redirects=True on modal endpoint (#630)

server/reflector/processors/file_diarization_modal.py

@@ -47,6 +47,7 @@ class FileDiarizationModalProcessor(FileDiarizationProcessor):
                     "audio_file_url": data.audio_url,
                     "timestamp": 0,
                 },
+                follow_redirects=True,
             )
             response.raise_for_status()
             diarization_data = response.json()["diarization"]

server/reflector/processors/file_transcript_modal.py

@@ -54,6 +54,7 @@ class FileTranscriptModalProcessor(FileTranscriptProcessor):
                     "language": data.language,
                     "batch": True,
                 },
+                follow_redirects=True,
             )
             response.raise_for_status()
             result = response.json()