Files
opencode/README.uk.md
2026-02-20 18:17:47 -06:00

141 lines
8.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<p align="center">
<a href="https://opencode.ai">
<picture>
<source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-dark.svg" media="(prefers-color-scheme: dark)">
<source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" media="(prefers-color-scheme: light)">
<img src="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" alt="OpenCode logo">
</picture>
</a>
</p>
<p align="center">AI-агент для програмування з відкритим кодом.</p>
<p align="center">
<a href="https://opencode.ai/discord"><img alt="Discord" src="https://img.shields.io/discord/1391832426048651334?style=flat-square&label=discord" /></a>
<a href="https://www.npmjs.com/package/opencode-ai"><img alt="npm" src="https://img.shields.io/npm/v/opencode-ai?style=flat-square" /></a>
<a href="https://github.com/anomalyco/opencode/actions/workflows/publish.yml"><img alt="Build status" src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/anomalyco/opencode/publish.yml?style=flat-square&branch=dev" /></a>
</p>
<p align="center">
<a href="README.md">English</a> |
<a href="README.zh.md">简体中文</a> |
<a href="README.zht.md">繁體中文</a> |
<a href="README.ko.md">한국어</a> |
<a href="README.de.md">Deutsch</a> |
<a href="README.es.md">Español</a> |
<a href="README.fr.md">Français</a> |
<a href="README.it.md">Italiano</a> |
<a href="README.da.md">Dansk</a> |
<a href="README.ja.md">日本語</a> |
<a href="README.pl.md">Polski</a> |
<a href="README.ru.md">Русский</a> |
<a href="README.bs.md">Bosanski</a> |
<a href="README.ar.md">العربية</a> |
<a href="README.no.md">Norsk</a> |
<a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
<a href="README.th.md">ไทย</a> |
<a href="README.tr.md">Türkçe</a> |
<a href="README.uk.md">Українська</a> |
<a href="README.bn.md">বাংলা</a>
</p>
[![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
---
### Встановлення
```bash
# YOLO
curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
# Менеджери пакетів
npm i -g opencode-ai@latest # або bun/pnpm/yarn
scoop install opencode # Windows
choco install opencode # Windows
brew install anomalyco/tap/opencode # macOS і Linux (рекомендовано, завжди актуально)
brew install opencode # macOS і Linux (офіційна формула Homebrew, оновлюється рідше)
sudo pacman -S opencode # Arch Linux (Stable)
paru -S opencode-bin # Arch Linux (Latest from AUR)
mise use -g opencode # Будь-яка ОС
nix run nixpkgs#opencode # або github:anomalyco/opencode для найновішої dev-гілки
```
> [!TIP]
> Перед встановленням видаліть версії старші за 0.1.x.
### Десктопний застосунок (BETA)
OpenCode також доступний як десктопний застосунок. Завантажуйте напряму зі [сторінки релізів](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) або [opencode.ai/download](https://opencode.ai/download).
| Платформа | Завантаження |
| --------------------- | ------------------------------------- |
| macOS (Apple Silicon) | `opencode-desktop-darwin-aarch64.dmg` |
| macOS (Intel) | `opencode-desktop-darwin-x64.dmg` |
| Windows | `opencode-desktop-windows-x64.exe` |
| Linux | `.deb`, `.rpm` або AppImage |
```bash
# macOS (Homebrew)
brew install --cask opencode-desktop
# Windows (Scoop)
scoop bucket add extras; scoop install extras/opencode-desktop
```
#### Каталог встановлення
Скрипт встановлення дотримується такого порядку пріоритету для шляху встановлення:
1. `$OPENCODE_INSTALL_DIR` - Користувацький каталог встановлення
2. `$XDG_BIN_DIR` - Шлях, сумісний зі специфікацією XDG Base Directory
3. `$HOME/bin` - Стандартний каталог користувацьких бінарників (якщо існує або його можна створити)
4. `$HOME/.opencode/bin` - Резервний варіант за замовчуванням
```bash
# Приклади
OPENCODE_INSTALL_DIR=/usr/local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
XDG_BIN_DIR=$HOME/.local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
```
### Агенти
OpenCode містить два вбудовані агенти, між якими можна перемикатися клавішею `Tab`.
- **build** - Агент за замовчуванням із повним доступом для завдань розробки
- **plan** - Агент лише для читання для аналізу та дослідження коду
- За замовчуванням забороняє редагування файлів
- Запитує дозвіл перед запуском bash-команд
- Ідеально підходить для дослідження незнайомих кодових баз або планування змін
Також доступний допоміжний агент **general** для складного пошуку та багатокрокових завдань.
Він використовується всередині системи й може бути викликаний у повідомленнях через `@general`.
Дізнайтеся більше про [agents](https://opencode.ai/docs/agents).
### Документація
Щоб дізнатися більше про налаштування OpenCode, [**перейдіть до нашої документації**](https://opencode.ai/docs).
### Внесок
Якщо ви хочете зробити внесок в OpenCode, будь ласка, прочитайте нашу [документацію для контриб'юторів](./CONTRIBUTING.md) перед надсиланням pull request.
### Проєкти на базі OpenCode
Якщо ви працюєте над проєктом, пов'язаним з OpenCode, і використовуєте "opencode" у назві, наприклад "opencode-dashboard" або "opencode-mobile", додайте примітку до свого README.
Уточніть, що цей проєкт не створений командою OpenCode і жодним чином не афілійований із нами.
### FAQ
#### Чим це відрізняється від Claude Code?
За можливостями це дуже схоже на Claude Code. Ось ключові відмінності:
- 100% open source
- Немає прив'язки до конкретного провайдера. Ми рекомендуємо моделі, які надаємо через [OpenCode Zen](https://opencode.ai/zen), але OpenCode також працює з Claude, OpenAI, Google і навіть локальними моделями. З розвитком моделей різниця між ними зменшуватиметься, а ціни падатимуть, тому незалежність від провайдера має значення.
- Підтримка LSP з коробки
- Фокус на TUI. OpenCode створено користувачами neovim та авторами [terminal.shop](https://terminal.shop); ми й надалі розширюватимемо межі можливого в терміналі.
- Клієнт-серверна архітектура. Наприклад, це дає змогу запускати OpenCode на вашому комп'ютері й керувати ним віддалено з мобільного застосунку, тобто TUI-фронтенд - лише один із можливих клієнтів.
---
**Приєднуйтеся до нашої спільноти** [Discord](https://discord.gg/opencode) | [X.com](https://x.com/opencode)